Spy night - Muse перевод на немецкий

Spy night

I... I have no church or philosophy
I've never known or told a joke you see
I smoke in bed. I smoke instead
I know the ins and outs of smoke

And where there's smoke, there's fire
The flip side of desire
And if it's true, it can't be you
It might as well be me
A spy in the house of your fire
A fire in the house of your night
A white-hot dark-black rendezvous
I'll see you there tonight! (tonight, tonight, tonight)
I'll see you there tonight! (tonight, tonight, tonight)

I've never been to Spain nor to Germany
I'll never know my way around the city of Gorky
I've made love in halls. I fell in love in malls
I'd love to love you in the dark

And when it's dark, it's night
The flip side of delight
So if, in fact, it can't be wrong
Well then it must be right
A spy in the house of your fire
A fire in the house of your night
A white-hot dark-black rendezvous
I'll see you there tonight! (tonight, tonight, tonight)
I'll see you there tonight! (tonight, tonight, tonight)

And when it's dark, it's night
The flip side of delight
So if, in fact, it can't be wrong
Well then it must be right
A spy in the house of your fire
A fire in the house of your night
A white-hot dark-black rendezvous
I'll see you there tonight! (tonight, tonight, tonight)
I'll see you there tonight! (tonight, tonight, tonight)
I'll see you there tonight!

Spionagenacht

Ich... Ich habe keine Kirche oder Philosophie
Ich habe nie einen Witz gekannt oder erzählt, siehst du
Ich rauche im Bett. Ich rauche stattdessen
Ich kenne die Geheimnisse des Rauchs

Und wo Rauch ist, ist auch Feuer
Die Kehrseite der Begierde
Und wenn es wahr ist, kannst du es nicht sein
Es könnte genauso gut ich sein
Ein Spion im Haus deines Feuers
Ein Feuer im Haus deiner Nacht
Ein weißglühendes, tiefschwarzes Rendezvous
Ich werde dich heute Abend dort sehen! (heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich werde dich heute Abend dort sehen! (heute Abend, heute Abend, heute Abend)

Ich war noch nie in Spanien oder Deutschland
Ich werde mich in der Stadt Gorki nie auskennen
Ich habe in Hallen geliebt. Ich habe mich in Einkaufszentren verliebt
Ich würde dich gerne im Dunkeln lieben

Und wenn es dunkel ist, ist Nacht
Die Kehrseite der Freude
Also wenn es tatsächlich nicht falsch sein kann
Nun dann muss es richtig sein
Ein Spion im Haus deines Feuers
Ein Feuer im Haus deiner Nacht
Ein weißglühendes, tiefschwarzes Rendezvous
Ich werde dich heute Abend dort sehen! (heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich werde dich heute Abend dort sehen! (heute Abend, heute Abend, heute Abend)

Und wenn es dunkel ist, ist Nacht
Die Kehrseite der Freude
Also wenn es tatsächlich nicht falsch sein kann
Nun dann muss es richtig sein
Ein Spion im Haus deines Feuers
Ein Feuer im Haus deiner Nacht
Ein weißglühendes, tiefschwarzes Rendezvous
Ich werde dich heute Abend dort sehen! (heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich werde dich heute Abend dort sehen! (heute Abend, heute Abend, heute Abend)
Ich werde dich heute Abend dort sehen!