Текст и перевод песни Muse - The Dark Side (Alternate Reality Version)

The Dark Side (Alternate Reality Version)

I have lived in darkness
For all my life, I′ve been pursued
You'd be afraid if you could feel my pain
And if you could see the things I am able to see

Break me out, break me out
Let me flee
Break me out, break me out
Set me free

I hail from the dark side
For all my life, I′ve been besieged
You'd be scared living with my despair
And if you could feel the things, I am able to feel

Break me out, break me out
Let me flee
Break me out, break me out
Set me free

Break me out, break me out
Let me flee
Break me out, break me out
Set me free
Save me from the dark side
Break me out, break me out
Set me free

Темная сторона (версия альтернативной реальности)

Я жил во тьме,
Всю свою жизнь меня преследовали.
Ты бы испугалась, если бы смогла почувствовать мою боль,
И если бы ты могла видеть то, что вижу я.

Вырви меня, вырви меня,
Позволь мне сбежать.
Вырви меня, вырви меня,
Освободи меня.

Я родом с темной стороны.
Всю свою жизнь я был в осаде.
Тебе было бы страшно жить с моим отчаянием,
И если бы ты могла чувствовать то, что чувствую я.

Вырви меня, вырви меня,
Позволь мне сбежать.
Вырви меня, вырви меня,
Освободи меня.

Вырви меня, вырви меня,
Позволь мне сбежать.
Вырви меня, вырви меня,
Освободи меня.
Спаси меня от темной стороны.
Вырви меня, вырви меня,
Освободи меня.