Uno (Alternative Version) - Muse перевод на французский

Uno (Alternative Version)

This means nothing to me
Cos you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
Cos you could have been number one
If you'd only found the time
And you could have ruled the whole world
If you'd had the chance
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away
You're still nothing to me
And this is nothing to me
And you don't know what you've done
But I'll give you a clue
You could have been number one
If you'd only had the chance
And you could have ruled the whole world
If you'd had the time
You could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away
And you could have been number one
And you could have ruled the whole world
And we could have had so much fun
But you blew it away

Uno (Version alternative)

Ça ne veut rien dire pour moi
Parce que tu ne représentes rien pour moi
Et ça ne veut rien dire pour moi
Que tu aies tout gâché
Parce que tu aurais pu être numéro un
Si tu avais seulement trouvé le temps
Et tu aurais pu régner sur le monde entier
Si tu avais eu la chance
Tu aurais pu être numéro un
Et tu aurais pu régner sur le monde entier
Et on aurait pu tellement s'amuser
Mais tu as tout gâché
Tu ne représentes toujours rien pour moi
Et tout ça ne veut rien dire pour moi
Et tu ne sais pas ce que tu as fait
Mais je vais te donner un indice
Tu aurais pu être numéro un
Si tu avais seulement eu la chance
Et tu aurais pu régner sur le monde entier
Si tu avais eu le temps
Tu aurais pu être numéro un
Et tu aurais pu régner sur le monde entier
Et on aurait pu tellement s'amuser
Mais tu as tout gâché
Et tu aurais pu être numéro un
Et tu aurais pu régner sur le monde entier
Et on aurait pu tellement s'amuser
Mais tu as tout gâché