Текст и перевод песни Muse - Verona

Verona

Can we kiss with poison on our lips?
Well, I'm not scared
Can we touch and taste forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you be alone

I am coming for you
Keep us apart, it's too much to ask
We're running away
Take off your clothes and take off your mask
It's not over now, I won't leave you in the dark
Because I need you so

Can we kiss contagion on our lips?
Well, I don't care
We can touch and feel forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you feel alone
Because I need you so

You and me
Throw caution to the wind
And I will risk everything just to feel the warmth
And voltage of your skin
If this is my last day on earth, I just want to be with you
You are all that's true

We will kiss, with poison on our lips
Well, I'm not scared
We will touch and reach forbidden bliss
They can't stop us now, I won't let you die alone

Because I love you so

Vérone

On peut s'embrasser avec du poison sur les lèvres ?
Eh bien, je n'ai pas peur.
On peut se toucher et goûter au bonheur interdit
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, je ne te laisserai pas seule.

Je viens pour toi.
Nous séparer, c'est trop demander.
Nous fuyons.
Enlève tes vêtements et enlève ton masque.
Ce n'est pas fini, je ne te laisserai pas dans l'obscurité.
Parce que j'ai tellement besoin de toi.

On peut s'embrasser avec de la contagion sur les lèvres ?
Eh bien, je m'en fiche.
On peut se toucher et ressentir le bonheur interdit.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, je ne te laisserai pas te sentir seule.
Parce que j'ai tellement besoin de toi.

Toi et moi.
Jetons la prudence aux vents.
Et je risquerai tout juste pour sentir la chaleur
Et la tension de ta peau.
Si c'est mon dernier jour sur terre, je veux juste être avec toi.
Tu es tout ce qui est vrai.

On s'embrassera, avec du poison sur les lèvres.
Eh bien, je n'ai pas peur.
On se touchera et on atteindra le bonheur interdit.
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant, je ne te laisserai pas mourir seule.

Parce que je t'aime tellement.