You Make Me Feel Like It’s Halloween - Muse перевод на немецкий

You Make Me Feel Like It’s Halloween

Halloween
Halloween

You got me checking my mirror
You make me feel like I'm on the run
Where'd you hide the gun?
The kitchen knife in your hand
Are you the poison? Are you the cure?
I'm not so sure

I'm shackled
There is no way out
I can't escape

When you turn out the lights
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)
When you skulk 'round the house
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)

You cut me off from my friends
You cut me off from my family
I'm in misery (I'm your number one fan)
Each day I fall to my knees
I see the writing is on the wall
Now I'm in withdrawal

I'm shackled
There is no way out
I can't escape

When you turn out the lights
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)
The way you skulk 'round the house
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)

When you turn out the lights
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)
When you skulk 'round the house
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)

I see your eye in the keyhole
I feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)
Won't rest until I'm possessed
You make me feel like it's Halloween (Halloween)
It's Halloween (Halloween)

But you are the caretaker

Du gibst mir das Gefühl, es sei Halloween

Halloween
Halloween

Du bringst mich dazu, in meinen Spiegel zu schauen
Du gibst mir das Gefühl, auf der Flucht zu sein
Wo hast du die Waffe versteckt?
Das Küchenmesser in deiner Hand
Bist du das Gift? Bist du die Heilung?
Ich bin mir nicht so sicher

Ich bin gefesselt
Es gibt keinen Ausweg
Ich kann nicht entkommen

Wenn du die Lichter ausschaltest
Gibst du mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)
Wenn du durchs Haus schleichst
Gibst du mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)

Du schneidest mich von meinen Freunden ab
Du schneidest mich von meiner Familie ab
Ich bin im Elend (Ich bin dein größter Fan)
Jeden Tag falle ich auf die Knie
Ich sehe die Schrift an der Wand
Jetzt bin ich auf Entzug

Ich bin gefesselt
Es gibt keinen Ausweg
Ich kann nicht entkommen

Wenn du die Lichter ausschaltest
Gibst du mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)
Die Art, wie du durchs Haus schleichst
Gibt mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)

Wenn du die Lichter ausschaltest
Gibst du mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)
Wenn du durchs Haus schleichst
Gibst du mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)

Ich sehe dein Auge im Schlüsselloch
Ich fühle mich, als sei es Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)
Werde nicht ruhen, bis ich besessen bin
Du gibst mir das Gefühl, es sei Halloween (Halloween)
Es ist Halloween (Halloween)

Aber du bist die Hausmeisterin