Текст и перевод песни Mushroomhead - Another Ghost

Another Ghost

Somewhere between where your birth and death collide
Buried beneath all the darkest thoughts inside
Stripped of the last ounce of your pride
I tried to make you proud
A lifetime of regret
I tried to make you proud
Another to resent
I tried to make you proud
It's been a long road and I've walked it all alone
Born into a hellhole and I've never called it home
A king without a castle another asshole lost control
Prone to the irrational, passion unknown
I tried to make you proud
But I am tired now
The weight and the wear
The state of disrepair
Embracing the dawn or facing the fall
Living or dying or racing toward it all?
Embracing the dawn or facing the fall
Living or dying or racing toward it all?
I tried to make you proud
But I am tired now
The weight and the wear
The state of disrepair
Passion unknown
Passion unknown
Passion unknown
Prone to the irrational, passion unknown
Passion unknown
You've never seen me
Passion unknown
Not the real me
Passion unknown
I'm just another ghost
Lost and alone wondering where it all went wrong
I tried to make you proud
But I am tired now
The weight and the wear
The state of disrepair

Еще один призрак

Где-то между твоим рождением и смертью,
Похороненный под самыми темными мыслями внутри,
Лишенный последней капли гордости,
Я пытался сделать тебя гордой.
Жизнь, полная сожалений,
Я пытался сделать тебя гордой.
Еще одна причина для обиды,
Я пытался сделать тебя гордой.
Это был долгий путь, и я прошел его в одиночку.
Рожденный в преисподней, я никогда не называл это домом.
Король без замка, очередной кретин потерял контроль.
Склонный к иррациональному, страсть неведома.
Я пытался сделать тебя гордой,
Но я устал.
Тяжесть и износ,
Состояние разрухи.
Встретить рассвет или принять падение?
Жить или умереть, или мчаться навстречу всему этому?
Встретить рассвет или принять падение?
Жить или умереть, или мчаться навстречу всему этому?
Я пытался сделать тебя гордой,
Но я устал.
Тяжесть и износ,
Состояние разрухи.
Страсть неведома.
Страсть неведома.
Страсть неведома.
Склонный к иррациональному, страсть неведома.
Страсть неведома.
Ты никогда не видела меня,
Страсть неведома.
Не настоящего меня.
Страсть неведома.
Я всего лишь еще один призрак,
Потерянный и одинокий, задающийся вопросом, где все пошло не так.
Я пытался сделать тебя гордой,
Но я устал.
Тяжесть и износ,
Состояние разрухи.