Текст и перевод песни Mushroomhead - Bwomp

Bwomp

Got to get together
Got to get with the game plan
To defeat the dealer that dealt this hand
I don't understand why the kids are killing kids
When the only one that benefits is the big wigs
They're using death as a diversion on capitol hill
With their hand in the cookie jar, far from the blood spill
They want more power, so they're trying to pass bills
To further exploit and contribute to the landfill

Bleed for me
I'll bleed for you
Bleed for me
I'll bleed for you

We're piling it too high
Talk not saying anything
What we leave behind
What we can't afford to keep
There's no sympathetic posturing
There's no more true humanity
The old ways aren't working anymore
Let's separate the users from the whores

Creepy crawl
Creepy crawl
Creepy crawl
Creepy crawl

Twist the 4-5 cap to get wrapped
Tight slap the wax on the wheels to feel alright
Find the flow, freak the funk like your in heat
Wrap the leaf, strike the blunt, now your in deep
We've got to get together
Got to get with the game plan
To defeat the dealer that dealt this hand
I don't understand why the kids are killing kids
When the only one that benefits is the big wigs
Mankind, unkind, always a fine line
We've all got to die, but this time it's my time
Hindsight, blind fight I hate it when I'm right
He destroys the world while we sleep at night
Twist the 4-5 cap and understand
That if it was up to me, I'd free Charles Manson
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm right
He destroys the world while we sleep at night

Throw it all away

If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
I'd free Charles Manson

We're piling it too high
Talk not saying anything
What we leave behind
What we can't afford to keep
There's no sympathetic posturing
There's no more true humanity
The old ways aren't working anymore
Let's separate the users from the whores
From the whores
From the, from the, from the whores
Let's separate the users from the whores
From the whores
From, from, from whores

Creepy crawl

What do we have to hope for
Why do we even try
Laughed at religion long ago
I doubt I'll be an angel when I die
When I die
When I die

Mankind, unkind, always a fine line
We've all got to die, but this time it's my time
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm right
He destroys the world while we sleep at night
Twist the 4-5 cap and understand
That if it was up to me I'd free Charles Manson
Hindsight, blind fight, I hate it when I'm right
He destroys the world at night

From the, from the, from the whores
He destroys the world at night
Let's separate the users from the whores
Destroys the world
From the whores

Bwomp

On doit se réunir
On doit se mettre d'accord sur le plan
Pour vaincre le croupier qui a distribué cette main
Je ne comprends pas pourquoi les enfants tuent les enfants
Alors que les seuls à en profiter sont les gros bonnets
Ils utilisent la mort comme une diversion sur Capitol Hill
Avec leur main dans le pot à biscuits, loin du bain de sang
Ils veulent plus de pouvoir, alors ils essaient de faire passer des lois
Pour exploiter davantage et contribuer à la décharge

Saigne pour moi
Je saignerai pour toi
Saigne pour moi
Je saignerai pour toi

On empile trop haut
Le discours ne dit rien
Ce que nous laissons derrière nous
Ce que nous ne pouvons pas nous permettre de garder
Il n'y a pas de postures de sympathie
Il n'y a plus de vraie humanité
Les vieilles méthodes ne fonctionnent plus
Séparons les usagers des putains

Rampement effrayant
Rampement effrayant
Rampement effrayant
Rampement effrayant

Tourne le capuchon 4-5 pour être enveloppé
Donne une claque serrée à la cire sur les roues pour te sentir bien
Trouve le flux, fais vibrer le funk comme si tu étais en chaleur
Enveloppe la feuille, frappe le blunt, maintenant tu es profond
On doit se réunir
On doit se mettre d'accord sur le plan
Pour vaincre le croupier qui a distribué cette main
Je ne comprends pas pourquoi les enfants tuent les enfants
Alors que les seuls à en profiter sont les gros bonnets
L'humanité, méchante, toujours une fine ligne
On doit tous mourir, mais cette fois, c'est mon tour
Le recul, le combat aveugle, je déteste avoir raison
Il détruit le monde pendant qu'on dort la nuit
Tourne le capuchon 4-5 et comprends
Que si c'était à moi, je libérerais Charles Manson
Le recul, le combat aveugle, je déteste avoir raison
Il détruit le monde pendant qu'on dort la nuit

Jette tout à la poubelle

Si c'était à moi
Si c'était à moi
Si c'était à moi
Je libérerais Charles Manson

On empile trop haut
Le discours ne dit rien
Ce que nous laissons derrière nous
Ce que nous ne pouvons pas nous permettre de garder
Il n'y a pas de postures de sympathie
Il n'y a plus de vraie humanité
Les vieilles méthodes ne fonctionnent plus
Séparons les usagers des putains
Des putains
Des, des, des putains
Séparons les usagers des putains
Des putains
Des, des, des putains

Rampement effrayant

À quoi devons-nous espérer
Pourquoi essayons-nous même
On s'est moqué de la religion il y a longtemps
Je doute que je sois un ange quand je mourrai
Quand je mourrai
Quand je mourrai

L'humanité, méchante, toujours une fine ligne
On doit tous mourir, mais cette fois, c'est mon tour
Le recul, le combat aveugle, je déteste avoir raison
Il détruit le monde pendant qu'on dort la nuit
Tourne le capuchon 4-5 et comprends
Que si c'était à moi, je libérerais Charles Manson
Le recul, le combat aveugle, je déteste avoir raison
Il détruit le monde la nuit

Des, des, des putains
Il détruit le monde la nuit
Séparons les usagers des putains
Détruit le monde
Des putains