Grand Gesture - Mushroomhead перевод на немецкий

Grand Gesture

I have always been here before
Things left unsaid
Isolation of the purest form
Means to an end
Just a tired old metaphor
Written time and again

What I wouldn't give to have it all back
Life vanished in the blink of an eye
Don't tie yourself to me
It's not all there's to be
And I thank you for all the love you've shown
But now it's time I traveled on alone

We'll meet again
I pray you'll take care of the where and the when
We'll dream again
Our eyes drowned in laughter, caution to the wind
The void to fill
The wind left the branches, the leaves standing still
So sleep till then
The time may have passed us, though love never will

As we face these final moments
Adorned with those who mattered most
Visions of those passed
To guide us toward the great unknown
There was never a doubt that your greatest dreams would take flight
You taught me how to live
Who'll teach me how to see you die?

We'll meet again
I pray you'll take care of the where and the when
We'll dream again
Our eyes drowned in laughter, caution to the wind

Große Geste

Ich war schon immer hier
Dinge ungesagt
Isolation in reinster Form
Mittel zum Zweck
Nur eine müde alte Metapher
Immer und immer wieder geschrieben

Was ich nicht alles geben würde, um alles zurückzubekommen
Das Leben verschwand im Handumdrehen
Binde dich nicht an mich
Es ist nicht alles, was es gibt
Und ich danke dir für all die Liebe, die du gezeigt hast
Aber jetzt ist es Zeit, dass ich alleine weiterreise

Wir werden uns wiedersehen
Ich bete, dass du dich um das Wo und Wann kümmerst
Wir werden wieder träumen
Unsere Augen ertrunken im Lachen, Vorsicht in den Wind geschlagen
Die Leere zu füllen
Der Wind verließ die Äste, die Blätter standen still
Also schlaf bis dahin
Die Zeit mag uns überholt haben, doch die Liebe wird es nie

Während wir diesen letzten Momenten entgegensehen
Geschmückt mit denen, die am wichtigsten waren
Visionen derer, die vergangen sind
Um uns in das große Unbekannte zu führen
Es gab nie einen Zweifel, dass deine größten Träume wahr werden würden
Du hast mich gelehrt zu leben
Wer wird mich lehren, wie ich dich sterben sehe?

Wir werden uns wiedersehen
Ich bete, dass du dich um das Wo und Wann kümmerst
Wir werden wieder träumen
Unsere Augen ertrunken im Lachen, alle Vorsicht in den Wind geschlagen