Текст и перевод песни Mushroomhead - The War Inside
How
could
such
potential
go
unrealized
Как
мог
такой
потенциал
остаться
нереализованным
The
natives
speak
in
tongues
and
tangled
truths
while
chanting
diatribes
Туземцы
говорят
на
языках
и
запутанных
истинах,
распевая
обличительные
речи.
Somewhere
deep
down
in
the
subconscious
wrapped
in
riddles
lies
Где-то
глубоко
в
подсознании,
окутанная
загадками
ложь.
The
meaning
of
this
life
we
try
to
find
but
only
lose
our
minds
Смысл
этой
жизни
мы
пытаемся
найти,
но
только
теряем
рассудок.
Through
my
blind
desperation
soul
solely
rages
on
Сквозь
мое
слепое
отчаяние
душа
только
и
бушует.
Social
defacing
here
my
replacement
comes
Социальная
порча
вот
и
моя
замена
Rumors
of
cutbacks
harbored
hypocrisy
Слухи
о
сокращениях
скрывали
лицемерие.
My
heart
dwells
in
darkness
Мое
сердце
живет
во
тьме.
My
body
imprisons
me
Мое
тело
заключает
меня
в
тюрьму.
Breakdown
- All
the
walls
have
fallen
Разрушение-все
стены
пали.
My
soul
solely
rages
on
Моя
душа
только
и
бушует.
Storm
the
palace
seize
the
crown
Штурмуйте
дворец
захватите
корону
Soul
solely
rages
Душа
только
бушует.
Whispered
winds
soon
sound
the
calling
Шепот
ветра
скоро
прозвучит
зов
My
soul
solely
rages
on
Моя
душа
только
и
бушует.
Betray
your
malice
heed
your
vows
Предай
свою
злобу,
прислушайся
к
своим
клятвам.
Victory
misery
glory
defeat
Победа
страдание
слава
поражение
The
war
inside
pushing
me
Война
внутри
толкает
меня.
Brings
me
to
bleed
Заставляет
меня
истекать
кровью.
I
thank
you
all
for
the
laughs
Я
благодарю
вас
всех
за
смех
Just
like
the
poison
in
me
Так
же,
как
яд
во
мне.
Raise
a
glass
for
my
father
then
put
me
to
sleep
Поднимите
бокал
за
моего
отца,
а
потом
уложите
меня
спать.
Breakdown
- All
the
walls
have
fallen
Разрушение-все
стены
пали.
My
soul
solely
rages
on
Моя
душа
только
и
бушует.
Storm
the
palace
seize
the
crown
Штурмуйте
дворец
захватите
корону
Soul
solely
rages
Душа
только
бушует.
Whispered
winds
soon
sound
the
calling
Шепот
ветра
скоро
прозвучит
зов
My
soul
solely
rages
on
Моя
душа
только
и
бушует.
Betray
your
malice
heed
your
vows
Предай
свою
злобу,
прислушайся
к
своим
клятвам.
Erase
those
saccharine
smiles
vague
in
their
sincerity
Сотри
эти
слащавые
улыбки,
неясные
в
своей
искренности.
Lift
these
veiled
chains
in
an
endless
search
for
clarity
Поднимите
эти
завуалированные
цепи
в
бесконечном
поиске
ясности.
Barely
hanging
on
to
a
faith
I'd
briefly
known
Едва
держась
за
веру,
которую
я
знал
недолго.
I've
seen
an
angels
face,
the
broken
wings
on
which
she'd
flown
Я
видел
лицо
ангела,
сломанные
крылья,
на
которых
она
летала.
Emotion
fades
to
faceless
as
we
soon
become
sedate
Эмоции
становятся
безликими,
когда
мы
становимся
спокойными.
Is
it
time
to
mourn
this
loss
or
is
it
time
to
celebrate
Пришло
ли
время
оплакивать
эту
потерю
или
время
праздновать
How
could
such
potential
go
unrealized
Как
мог
такой
потенциал
остаться
нереализованным
The
natives
speak
in
tongues
and
tangled
truths
while
chanting
diatribes
Туземцы
говорят
на
языках
и
запутанных
истинах,
распевая
обличительные
речи.
Somewhere
deep
down
in
the
subconscious
wrapped
in
riddles
lies
Где-то
глубоко
в
подсознании,
окутанная
загадками
ложь.
The
meaning
of
this
life
we
try
to
find
but
only
lose
our
minds
Смысл
этой
жизни
мы
пытаемся
найти,
но
только
теряем
рассудок.
Through
my
blind
desperation
soul
solely
rages
on
Сквозь
мое
слепое
отчаяние
душа
только
и
бушует.
Social
defacing
here
my
replacement
comes
Социальная
порча
вот
и
моя
замена
Rumors
of
cutbacks
harbored
hypocrisy
Слухи
о
сокращениях
скрывали
лицемерие.
My
heart
dwells
in
darkness
Мое
сердце
живет
во
тьме.
My
body
imprisons
me
Мое
тело
заключает
меня
в
тюрьму.
Breakdown
- All
the
walls
have
fallen
Разрушение-все
стены
пали.
My
soul
solely
rages
on
Моя
душа
только
и
бушует.
Storm
the
palace
seize
the
crown
Штурмуйте
дворец
захватите
корону
Soul
solely
rages
Душа
только
бушует.
Whispered
winds
soon
sound
the
calling
Шепот
ветра
скоро
прозвучит
зов
My
soul
solely
rages
on
Моя
душа
только
и
бушует.
Betray
your
malice
heed
your
vows
Предай
свою
злобу,
прислушайся
к
своим
клятвам.
On
and
on
and
on
and
on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
и
дальше
Soul
solely
rages
on
Душа
только
бушует.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Felton, John F Kilcoyne, Jeffrey L Hetrick, Tom Jean Schmitz, Marko Vukcevich, David James Felton, Jason John Popson
Альбом
XIII
дата релиза
14-10-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.