Текст и перевод песни Mushroomhead - UIOP (A Final Reprieve)

UIOP (A Final Reprieve)

Turn and face the jury
It's time we plead our case to thee
Failing to remember exactly how this came to be
In night comes a shade only dreamed of by day
Sentenced with a paragraph
A hyperbolic epitaph
The taste decays as we descend the endless days
To feed and prey upon the fading fortunes of tomorrow
The agony of all you fear, repeats itself into the mirror
The mantras of the morbid

Unbound (How do you plea?)
Unwound (The verdict, please)
Guilty by association

Inside these walls we wait
Suffering divided by seasons
Bringing the hammer down
Condemned beyond evidence of reason
Life of concrete and iron
We beg for a final reprieve
Light the torch, and bear the shame
Of those who cannot believe
Of those who cannot believe
Of those who cannot believe

We became too big to fall so soft
Too exposed to feel this lost
Candy coated hammers pound at the back of our fading resolve
To believe
It all was a childish fever dream
Too big to explore, too far to run and scream

Bleeding day by day
The wretched carcass on display
Cast aside, and banished to the unknown
Mistakes, we've made a few
But what were we supposed to do?
Beaten, torn, and tattered to the bone

Unbound (How do you plea?)
Unwound (The verdict, please)
Guilty by association

UIOP (Последняя отсрочка)

Повернись и взгляни на суд присяжных,
Настало время нам представить наше дело тебе.
Не в силах вспомнить, как до этого дошло,
В ночи приходит тень, о которой мечтают лишь днем.
Приговорён абзацем,
Гиперболической эпитафией.
Вкус гниения, пока мы спускаемся в бесконечные дни,
Чтобы питаться и охотиться на угасающие надежды завтрашнего дня.
Мука всего, чего ты боишься, отражается в зеркале.
Мантры болезненные.

Освобождённый (Как ты признаёшь себя?)
Размотанный (Вердикт, пожалуйста)
Виновен по соучастию.

В этих стенах мы ждём,
Страдания, разделённые временами года.
Опускается молот,
Осуждённый сверх всяких разумных доказательств.
Жизнь из бетона и железа,
Мы молим о последней отсрочке.
Зажги факел и неси позор
Тех, кто не может поверить.
Тех, кто не может поверить.
Тех, кто не может поверить.

Мы стали слишком большими, чтобы падать так мягко,
Слишком открытыми, чтобы чувствовать себя такими потерянными.
Глазированные молоты бьют по нашей угасающей решимости
Верить,
Что всё это было детским лихорадочным сном.
Слишком большие, чтобы исследовать, слишком далеко, чтобы бежать и кричать.

Истекая кровью день за днём,
Жалкие останки на виду.
Отброшенные и изгнанные в неизвестность.
Ошибки, мы сделали несколько,
Но что мы должны были делать?
Избитые, разорванные и истерзанные до костей.

Освобождённый (Как ты признаёшь себя?)
Размотанный (Вердикт, пожалуйста)
Виновен по соучастию.