Music Factory Karaoke - Wannabe (Karaoke) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Music Factory Karaoke - Wannabe (Karaoke)




Wannabe (Karaoke)
Wannabe (Karaoké)
Yo, I′ll tell you what I want, what I really really want,
Hé, je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraiment,
I'll tell you what I want, what I really really want,
Je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraiment,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
I really, really, really, wanna have you as a brother
Je veux vraiment, vraiment, vraiment, t'avoir comme frère
If you want our sister, you better be a good mister
Si tu veux notre sœur, tu ferais mieux d'être un bon monsieur
If you wanna stick with her, you better keep her sweet.
Si tu veux rester avec elle, tu ferais mieux de la garder douce.
Now don′t go wasting, her precious time.
Maintenant ne perds pas, son temps précieux.
Actually she's always late; you'll be just fine.
En fait, elle est toujours en retard ; tu seras bien.
Yo, I′ll tell you what I want, what I really really want,
Hé, je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraiment,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
I really really, really, wanna have you as brother.
Je veux vraiment, vraiment, vraiment, t'avoir comme frère.
If you wanna be our brother,
Si tu veux être notre frère,
You gotta stick with us till the end
Tu dois rester avec nous jusqu'à la fin
10 new birthdays; our family is the best.
10 nouveaux anniversaires ; notre famille est la meilleure.
If you wanna be our brother,
Si tu veux être notre frère,
Gemma has to get,
Gemma doit avoir,
Puppies and designer handbags, cause that′s the way she is.
Des chiots et des sacs à main de designer, parce que c'est comme ça qu'elle est.
Now what you think about that?
Alors qu'est-ce que tu en penses ?
Now you know how we feel.
Maintenant, tu sais comment on se sent.
Say you can handle the McAndrews, are you for real?
Dis que tu peux gérer les McAndrews, es-tu sérieux ?
We won't be crazy, but there′s always our parents.
On ne sera pas fous, mais il y a toujours nos parents.
Make sure in their eyes, that you do no wrong.
Assure-toi qu'à leurs yeux, tu ne fais rien de mal.
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want,
Hé, je vais te dire ce que je veux, ce que je veux vraiment, vraiment,
So tell me what you want, what you really really want,
Alors dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment, vraiment,
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
Je veux, je veux, je veux, je veux, je veux
I really really, really, wanna have you as brother.
Je veux vraiment, vraiment, vraiment, t'avoir comme frère.
If you wanna be our brother,
Si tu veux être notre frère,
You gotta stick with us till the end
Tu dois rester avec nous jusqu'à la fin
10 new birthdays; our family is the best.
10 nouveaux anniversaires ; notre famille est la meilleure.
If you wanna be our brother,
Si tu veux être notre frère,
Gemma has to get,
Gemma doit avoir,
Puppies and designer handbags, cause that′s the way she is.
Des chiots et des sacs à main de designer, parce que c'est comme ça qu'elle est.
Now here's a story from A-Z
Voici une histoire de A à Z
You wanna get with gem, you better treat her properly
Tu veux sortir avec Gem, tu ferais mieux de la traiter correctement
Now here with sit, with all the love in the air
Maintenant ici avec assis, avec tout l'amour dans l'air
Get your glasses ready for a little cheers
Prépare tes verres pour un petit toast
Wedding of the year, put your glasses in the air
Le mariage de l'année, lève tes verres en l'air
Wedding of the year, put your glasses in the air
Le mariage de l'année, lève tes verres en l'air
Stewart and gemma, enjoy all your years
Stewart et Gemma, profitez de toutes vos années
Stewart and gemma, enjoy all your years!
Stewart et Gemma, profitez de toutes vos années !





Авторы: Emma Bunton, Melanie Jayne Chisholm, Geri Halliwell, Matthew Paul Rowbottom, Richard Frederick Stannard, Melanie Janine Brown, Victoria Caroline Beckham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.