True Love - Music Machine перевод на французский

True Love

Guess we gotta do what lovers do
Cause there's no other way
And if you leave it all behind
It ain't over, It ain't over
There's no other way
All this game you know I'm passing it
And they don't understand the half of it
Everybody know I'm passionate
If it's a party then l'm crashing it
Get mo, part it
Start dancing with somebody
Feelings
Not touching nobody (yet)
Guess we gotta do what lovers do
Cause there's no other way
And it you leave it all behind
It ain't over, It ain't over
There's no other way
It's the only way (True love)
It's the only way (True love)
I know it's the only way (True love)
I know it's the only way (True love)
Oh, it's the only way
Give me your heart
I'll give you mine
Can we decide
(Let's not waste no time)
Give me your heart
I'll give you mine
Can we decide
(Let's not waste no time)
Give me your heart
I'll give you mine
Can we decide
(Let's not waste no time)
Whoa
All this game you know I'm passing it
And they don't understand the half of it
Everybody know I'm passionate
If it's a party then I'm crashing it
Get mo, part it
Start dancing with somebody
Feelings
Not touching nobody
Guess we gotta do what lovers do (Lovers do)
Cause there's no other way
(There's no other way)
And it you leave it all behind
It ain't over, It ain't over
There's no other way (Hey)
It's the only way (True love)
It's the only way (True love)
Oh, I know it's the only way (True love)
I know it's the only (True love)
Hey, it's the only way
I wrote you a letter
Too many mistakes to facilitate presentation
It's in the trash, balled up
Words tangle my heart up
They want it off the dribble, 'm a spot up
All my years, all my fears
My soul loathes vulnerability
But looking at your body is bringing thoughts of fertility
Can't hide the mind in my joggers done went and got up
Talking bout loving it's gon' get brought up
But even happy hearts are serious cause none wanna be played with
Even cold bodies wanna be laid with
Even sold bodies are thinking of their mothers and lovers
Moment they step in off a slave ship

Vrai amour

Je suppose que nous devons faire ce que font les amoureux
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
Et si tu laisses tout derrière toi
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Il n'y a pas d'autre moyen
Tout ce jeu, tu sais que je le passe
Et ils ne comprennent pas la moitié
Tout le monde sait que je suis passionné
Si c'est une fête, je la crash
Bouge-toi, fais la fête
Commence à danser avec quelqu'un
Sentiments
Ne touche personne (encore)
Je suppose que nous devons faire ce que font les amoureux
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
Et si tu laisses tout derrière toi
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Il n'y a pas d'autre moyen
C'est la seule façon (Vrai amour)
C'est la seule façon (Vrai amour)
Je sais que c'est la seule façon (Vrai amour)
Je sais que c'est la seule façon (Vrai amour)
Oh, c'est la seule façon
Donne-moi ton cœur
Je te donnerai le mien
Pouvons-nous décider
(Ne perdons pas de temps)
Donne-moi ton cœur
Je te donnerai le mien
Pouvons-nous décider
(Ne perdons pas de temps)
Donne-moi ton cœur
Je te donnerai le mien
Pouvons-nous décider
(Ne perdons pas de temps)
Whoa
Tout ce jeu, tu sais que je le passe
Et ils ne comprennent pas la moitié
Tout le monde sait que je suis passionné
Si c'est une fête, je la crash
Bouge-toi, fais la fête
Commence à danser avec quelqu'un
Sentiments
Ne touche personne
Je suppose que nous devons faire ce que font les amoureux (Amoureux)
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen
(Il n'y a pas d'autre moyen)
Et si tu laisses tout derrière toi
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
Il n'y a pas d'autre moyen (Hey)
C'est la seule façon (Vrai amour)
C'est la seule façon (Vrai amour)
Oh, je sais que c'est la seule façon (Vrai amour)
Je sais que c'est la seule (Vrai amour)
Hey, c'est la seule façon
Je t'ai écrit une lettre
Trop d'erreurs pour faciliter la présentation
Elle est à la poubelle, en boule
Les mots emmêlent mon cœur
Ils le veulent hors du dribble, je suis un spot up
Toutes mes années, toutes mes peurs
Mon âme abhorre la vulnérabilité
Mais regarder ton corps me fait penser à la fertilité
Je ne peux pas cacher mon esprit dans mon jogging, j'ai bougé et je me suis levé
Parler d'aimer, ça va être évoqué
Mais même les cœurs heureux sont sérieux parce que personne ne veut être joué
Même les corps froids veulent être couchés avec
Même les corps vendus pensent à leurs mères et à leurs amants
Au moment où ils descendent d'un navire négrier