Текст и перевод песни Music Makers - Matilde Linda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matilde Linda
Прекрасная Матильда
Un
medio
día
que
estuve
pensando(bis)
В
полдень,
сидя
задумавшись
(дважды)
En
la
mujer
que
me
hacia
soñar
О
той,
что
снилась
мне
во
снах
Las
aguas
claras
del
río
Tocaimo
У
мелодичной
реки
Токаймо
Me
dieron
fuerzas
para
cantar
Ко
мне
пришли
слова
и
звуки
Llego
de
pronto
a
mi
pensamiento
Внезапно
в
мысли
промелькнула
Esa
bella
melodía
y
como
nada
tenia
Прекрасная
мелодия,
и
я
сразу
La
aproveche
en
el
momento
Её
тогда
же
и
придумал
Este
paseo
es
de
Leandro
Díaz
Этот
мотивчик
сочинил
Леандро
Диас
Pero
parece
de
Emilianito
Но
он
напоминает
Эмилианито
Tiene
los
versos
muy
chiquiticos
Стихи
такие
маленькие
Y
vajiticos
de
melodía
И
ритм
такой
простой
Tiene
una
nota
muy
recogida
Мелодия
захватывает
Que
no
parece
hecho
mío
Но
я
нашёл
её
не
сам
Y
era
que
estaba
en
el
río
Я
был
на
речке
. Pensando
en
Matilde
Lina
И
думал
о
Матильде
Лине
Este
sentimiento
se
hizo
mas
grande
И
чувства
эти
становились
всё
сильней
Que
palpitaba
mi
corazón
Моё
сердце
сильно
билось
El
bello
canto
de
los
turpiales
Песни
малиновок
на
ветках
Me
acompañaba
esta
canción
Мне
подпевали
в
этот
час
Canción
del
alma,
canción
querida
Моя
любимая
песня
Que
para
mi
fue
sublime
Что
для
меня
так
много
значит
Al
recordarte
Matilde
Воспоминания
о
Матильде
Sentí
temor
por
mi
vida
Страхом
душу
наполняют
. Si
ven
que
un
hombre
llega
a
las
aguas
Если
увидишь
ты
мужчину
Coge,
camino
y
ser
va
pa'
el
plan
Что
идёт
по
дороге
в
поле
Esta
pendiente
que
en
la
sabana
Помни,
что
в
саванне
этой
Vive
una
hembra
muy
popular
Живёт
прекрасная
женщина
Es
elegante
todos
la
admiran
Она
изящна
и
желанна
Y
en
su
tierra
tiene
fama
И
славится
на
всю
округу
Cuando
Matilde
camina
Когда
Матильда
рядом
Hasta
sonríe
la
sabana
Саванна
тоже
улыбается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.