Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Off Duty (White Noise)
Hors service (bruit blanc)
Desde
que
te
vi
declare
que
Depuis
que
je
t'ai
vue,
j'ai
déclaré
que
Declare
que
J'ai
déclaré
que
Tu
amor
es
pa'
mi
Ton
amour
est
pour
moi
Yo
lo
supe
porque
Je
le
savais
parce
que
No
existe
nadie
Il
n'y
a
personne
Que
haga
las
cosas
que
haces
por
mi
Qui
fait
les
choses
que
tu
fais
pour
moi
Que
me
entregue
su
vida
Qui
me
donne
sa
vie
Y
así
lo
se
Et
je
le
sais
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
(Nada
como
tu)
(Rien
comme
toi)
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
Tu
eres
vida,
luz
y
mi
tiempo
Tu
es
la
vie,
la
lumière
et
mon
temps
La
salida
de
mis
tormentos
La
sortie
de
mes
tourments
Conviertes
en
recuerdos
todos
los
momentos
Tu
transformes
tous
les
moments
en
souvenirs
Estoy
seguro
de
todo
lo
que
yo
siento
Je
suis
sûr
de
tout
ce
que
je
ressens
Porque
tu
eres
mi
vida
Parce
que
tu
es
ma
vie
Tu
si
que
eres
mi
alma
pérdida
Tu
es
mon
âme
perdue
Quizás
no
fuera
nada
sin
tu
amor
Peut-être
que
je
ne
serais
rien
sans
ton
amour
(La
luna
para
ti)
(La
lune
pour
toi)
No
hay
nada
que
no
haga
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Solo
por
verte
reír)
(Juste
pour
te
voir
rire)
Por
ti
daría
la
vida
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
(No
hay
nada
que
no
haga
por
ti)
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi)
Porque
mi
baby
tu
me
haces
feliz
Parce
que
mon
bébé,
tu
me
rends
heureux
(La
luna
para
ti)
(La
lune
pour
toi)
No
hay
nada
que
no
haga
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Solo
por
verte
reír)
(Juste
pour
te
voir
rire)
Por
ti
daría
la
vida
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
(No
hay
nada
que
no
haga
por
ti)
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi)
Porque
mi
baby
tu
me
haces
feliz
Parce
que
mon
bébé,
tu
me
rends
heureux
White
noise
y
D-anel
Bruit
blanc
et
D-anel
No
existe
nadie
Il
n'y
a
personne
Que
haga
las
cosas
que
haces
por
mi
Qui
fait
les
choses
que
tu
fais
pour
moi
Que
me
entregue
su
vida
Qui
me
donne
sa
vie
Y
así
lo
se
Et
je
le
sais
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
(Nada
como
tu)
(Rien
comme
toi)
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
Tu
me
encantas
como
el
primer
dia
Tu
me
plais
comme
le
premier
jour
Cuando
esa
cartita
llego
a
mi
casa
Quand
cette
carte
est
arrivée
chez
moi
Muy
claro
lo
decía,
que
tu
por
mi
te
levantabas
Elle
disait
très
clairement
que
tu
te
levais
pour
moi
Que
yo
completo
toda
tu
vida
Que
je
complète
toute
ta
vie
Que
no
te
atreves
a
compararme
Que
tu
n'oses
pas
me
comparer
Porque
para
ti
soy
incomparable
Parce
que
pour
toi,
je
suis
incomparable
Como
yo
ninguno
Comme
moi,
il
n'y
en
a
pas
Acuérdate
baby
Souviens-toi,
bébé
Que
en
mi
tu
revives
Que
tu
reviens
à
la
vie
en
moi
Lo
que
ami
me
encanta
Ce
que
j'aime
Mujer
es
sol
La
femme
est
le
soleil
El
caliente
que
alimenta
perezas
La
chaleur
qui
nourrit
la
paresse
También
es
luna
Elle
est
aussi
la
lune
La
luz
que
alimenta
belleza
La
lumière
qui
nourrit
la
beauté
Para
mi
tu
eres
mi
libreta
de
decisiones
Pour
moi,
tu
es
mon
carnet
de
décisions
La
maleta
donde
guardo
todas
mis
emociones
La
valise
où
je
garde
toutes
mes
émotions
Mi
decisión
mayor
Ma
plus
grande
décision
Mi
mejor
color
Ma
meilleure
couleur
(La
luna
para
ti)
(La
lune
pour
toi)
No
hay
nada
que
no
haga
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Solo
por
verte
reír)
(Juste
pour
te
voir
rire)
Por
ti
daría
la
vida
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
(No
hay
nada
que
no
haga
por
ti)
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi)
Porque
mi
baby
tu
me
haces
feliz
Parce
que
mon
bébé,
tu
me
rends
heureux
(La
luna
para
ti)
(La
lune
pour
toi)
No
hay
nada
que
no
haga
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
(Solo
por
verte
reír)
(Juste
pour
te
voir
rire)
Por
ti
daría
la
vida
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
(No
hay
nada
que
no
haga
por
ti)
(Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi)
Porque
mi
baby
tu
me
haces
feliz
Parce
que
mon
bébé,
tu
me
rends
heureux
No
existe
nadie
Il
n'y
a
personne
Que
haga
las
cosas
que
haces
por
mi
Qui
fait
les
choses
que
tu
fais
pour
moi
Que
me
entregue
su
vida
Qui
me
donne
sa
vie
Y
así
lo
se
Et
je
le
sais
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
(Nada
como
tu)
(Rien
comme
toi)
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
Que
estoy
enamorado
de
ti
Que
je
suis
amoureux
de
toi
Tu
estas
enamorada
de
mi
Tu
es
amoureuse
de
moi
¿Que
somos?
Qu'est-ce
que
nous
sommes
?
White
noise
y
D-anel
Bruit
blanc
et
D-anel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sylvain David Loiseau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.