Music to Relax in Free Time - Off Duty (White Noise) - перевод текста песни на русский

Off Duty (White Noise) - Music to Relax in Free Timeперевод на русский




Off Duty (White Noise)
Вне работы (Белый шум)
Desde que te vi declare que
С тех пор как я тебя увидел, я заявил, что
Declare que
Заявил, что
Tu amor es pa' mi
Твоя любовь для меня.
Yo lo supe porque
Я это понял, потому что
No existe nadie
Нет никого,
Que haga las cosas que haces por mi
Кто делает для меня то, что делаешь ты.
Que me entregue su vida
Кто отдает мне свою жизнь.
Y así lo se
И поэтому я знаю,
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
(Nada como tu)
(Нет такой, как ты)
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
White noise
Белый шум.
Tu eres vida, luz y mi tiempo
Ты - жизнь, свет и мое время,
La salida de mis tormentos
Избавление от моих мучений.
Conviertes en recuerdos todos los momentos
Ты превращаешь в воспоминания все моменты.
Estoy seguro de todo lo que yo siento
Я уверен во всем, что чувствую,
Porque tu eres mi vida
Потому что ты - моя жизнь.
Tu si que eres mi alma pérdida
Ты - моя потерянная половинка.
Quizás no fuera nada sin tu amor
Возможно, я был бы никем без твоей любви.
Yo bajaría
Я бы достал
(La luna para ti)
(Луну для тебя)
No hay nada que no haga
Нет ничего, чего бы я не сделал
(Solo por verte reír)
(Только бы видеть твой смех)
Por ti daría la vida
Ради тебя я бы отдал жизнь.
(No hay nada que no haga por ti)
(Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя)
Porque mi baby tu me haces feliz
Потому что, малышка, ты делаешь меня счастливым.
Yo bajaría
Я бы достал
(La luna para ti)
(Луну для тебя)
No hay nada que no haga
Нет ничего, чего бы я не сделал
(Solo por verte reír)
(Только бы видеть твой смех)
Por ti daría la vida
Ради тебя я бы отдал жизнь.
(No hay nada que no haga por ti)
(Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя)
Porque mi baby tu me haces feliz
Потому что, малышка, ты делаешь меня счастливым.
White noise y D-anel
Белый шум и D-anel.
No existe nadie
Нет никого,
Que haga las cosas que haces por mi
Кто делает для меня то, что делаешь ты.
Que me entregue su vida
Кто отдает мне свою жизнь.
Y así lo se
И поэтому я знаю,
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
(Nada como tu)
(Нет такой, как ты)
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
D-anel
D-anel.
Todavía
До сих пор
Tu me encantas como el primer dia
Ты очаровываешь меня, как в первый день,
Cuando esa cartita llego a mi casa
Когда то письмо пришло ко мне домой.
Muy claro lo decía, que tu por mi te levantabas
Там было ясно сказано, что ты просыпаешься ради меня,
Que yo completo toda tu vida
Что я - вся твоя жизнь,
Que no te atreves a compararme
Что ты не смеешь меня ни с кем сравнивать,
Porque para ti soy incomparable
Потому что для тебя я несравненный.
Como yo ninguno
Такого, как я, нет.
Acuérdate baby
Помни, малышка,
Que en mi tu revives
Что во мне ты оживаешь.
Lo que ami me encanta
Что мне нравится,
Mujer es sol
Женщина - это солнце,
El caliente que alimenta perezas
Жаркое, питающее лень.
También es luna
Она же и луна,
La luz que alimenta belleza
Свет, питающий красоту.
Para mi tu eres mi libreta de decisiones
Для меня ты - мой блокнот решений,
La maleta donde guardo todas mis emociones
Чемодан, где я храню все свои эмоции.
Mi decisión mayor
Мое главное решение.
Mi mejor color
Мой любимый цвет.
Yo bajaría
Я бы достал
(La luna para ti)
(Луну для тебя)
No hay nada que no haga
Нет ничего, чего бы я не сделал
(Solo por verte reír)
(Только бы видеть твой смех)
Por ti daría la vida
Ради тебя я бы отдал жизнь.
(No hay nada que no haga por ti)
(Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя)
Porque mi baby tu me haces feliz
Потому что, малышка, ты делаешь меня счастливым.
Yo bajaría
Я бы достал
(La luna para ti)
(Луну для тебя)
No hay nada que no haga
Нет ничего, чего бы я не сделал
(Solo por verte reír)
(Только бы видеть твой смех)
Por ti daría la vida
Ради тебя я бы отдал жизнь.
(No hay nada que no haga por ti)
(Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя)
Porque mi baby tu me haces feliz
Потому что, малышка, ты делаешь меня счастливым.
No existe nadie
Нет никого,
Que haga las cosas que haces por mi
Кто делает для меня то, что делаешь ты.
Que me entregue su vida
Кто отдает мне свою жизнь.
Y así lo se
И поэтому я знаю,
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
(Nada como tu)
(Нет такой, как ты)
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
Que estoy enamorado de ti
Что я влюблен в тебя.
Tu estas enamorada de mi
Ты влюблена в меня.
¿Que somos?
Кто мы?
Sencillo...
Все просто...
White noise y D-anel
Белый шум и D-anel.





Авторы: Sylvain David Loiseau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.