Elusive Light (feat. Newmer) - MusicSnake перевод на немецкий

Elusive Light (feat. Newmer)

A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
This destiny is not yours and you don't have to kneel
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Inside your brain so contagious and this is your creed

I'm staring at the sky
The sky beneath my feet
Blood instead of ink
I'm scratching lyrics on the beat
It's telling me how I'm always failing. We
Would never be together. You see
Me burning alive
That's your everyday dream

People surrounding me are on pause
I'm knocking, I'm breaking the door that's forever closed
A raving lunatic and I accept another fight
For Your Elusive light
I'm a flying unattainable fire
Inadequate, I lost my mind while chasing this desire
I hate this every second, every sound of the record
Where my devastated soul was so miserably attracted
By a bird that would never be with me
You are teasing you're making me high like alcohol and weed
Cold and attractive, a magnet. I'm a detective
Chasing you 24-7 - still ineffective

A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
This destiny is not yours and you don't have to kneel
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Inside your brain so contagious and this is your creed
Won't be together, walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Above imagination, not your creation
I'm only bringing you pain and devastation
Won't be together walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Being deaf and blind to you, this is my rite
The path leads nowhere, I'm your elusive light

You are taking my life like a murderer
My heart is your regular order
I'm a desperate victim
Who crossed this deadly border
Look at my tired empty face
A dead end? An infinite race!
Stressed and exhausted
This life is a waste
But I have a semi-automatic best friend
Who will relieve pain and show another land
Where the killing thoughts can't find
Me. Pulling the trigger, erasing my mind

A fantasy of your dreams, I'm entirely surreal
This destiny is not yours and you don't have to kneel
A flying phantom you see but can't touch and can't read
Inside your brain so contagious and this is your creed
Won't be together, walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Above imagination, not your creation
I'm only bringing you pain and devastation
Won't be together walls between us bold and high
Another day, it doesn't matter if you laugh or cry
Being deaf and blind to you, this is my rite
The path leads nowhere, I'm your elusive light

Flüchtiges Licht (feat. Newmer)

Eine Fantasie deiner Träume, ich bin völlig surreal
Dieses Schicksal ist nicht deins und du musst nicht knien
Ein fliegendes Phantom, das du siehst, aber nicht berühren und nicht lesen kannst
In deinem Gehirn so ansteckend und das ist dein Credo

Ich starre in den Himmel
Den Himmel unter meinen Füßen
Blut statt Tinte
Ich kratze Texte auf den Beat
Es sagt mir, wie ich immer scheitere. Wir
Würden niemals zusammen sein. Du siehst
Mich lebendig brennen
Das ist dein alltäglicher Traum

Die Leute um mich herum sind auf Pause
Ich klopfe, ich breche die Tür auf, die für immer geschlossen ist
Ein rasender Wahnsinniger und ich akzeptiere einen weiteren Kampf
Um Dein flüchtiges Licht
Ich bin ein fliegendes, unerreichbares Feuer
Unzulänglich, ich habe meinen Verstand verloren, während ich diesem Verlangen nachjagte
Ich hasse jede Sekunde davon, jeden Klang der Aufnahme
Wo meine zerstörte Seele so elendig angezogen wurde
Von einem Vogel, der niemals bei mir sein würde
Du neckst mich, du machst mich high wie Alkohol und Gras
Kalt und anziehend, ein Magnet. Ich bin ein Detektiv
Der dich 24/7 jagt - immer noch erfolglos

Eine Fantasie deiner Träume, ich bin völlig surreal
Dieses Schicksal ist nicht deins und du musst nicht knien
Ein fliegendes Phantom, das du siehst, aber nicht berühren und nicht lesen kannst
In deinem Gehirn so ansteckend und das ist dein Credo
Werden nicht zusammen sein, Mauern zwischen uns, kühn und hoch
Ein weiterer Tag, es ist egal, ob du lachst oder weinst
Über der Vorstellungskraft, nicht deine Schöpfung
Ich bringe dir nur Schmerz und Verwüstung
Werden nicht zusammen sein, Mauern zwischen uns, kühn und hoch
Ein weiterer Tag, es ist egal, ob du lachst oder weinst
Taub und blind für dich zu sein, das ist mein Ritus
Der Pfad führt nirgendwohin, ich bin dein flüchtiges Licht

Du nimmst mein Leben wie eine Mörderin
Mein Herz ist deine übliche Bestellung
Ich bin ein verzweifeltes Opfer
Das diese tödliche Grenze überschritten hat
Schau auf mein müdes, leeres Gesicht
Eine Sackgasse? Ein unendliches Rennen!
Gestresst und erschöpft
Dieses Leben ist Verschwendung
Aber ich habe einen halbautomatischen besten Freund
Der den Schmerz lindern und ein anderes Land zeigen wird
Wo die tötenden Gedanken mich nicht finden können
Ich ziehe den Abzug, lösche meinen Verstand aus

Eine Fantasie deiner Träume, ich bin völlig surreal
Dieses Schicksal ist nicht deins und du musst nicht knien
Ein fliegendes Phantom, das du siehst, aber nicht berühren und nicht lesen kannst
In deinem Gehirn so ansteckend und das ist dein Credo
Werden nicht zusammen sein, Mauern zwischen uns, kühn und hoch
Ein weiterer Tag, es ist egal, ob du lachst oder weinst
Über der Vorstellungskraft, nicht deine Schöpfung
Ich bringe dir nur Schmerz und Verwüstung
Werden nicht zusammen sein, Mauern zwischen uns, kühn und hoch
Ein weiterer Tag, es ist egal, ob du lachst oder weinst
Taub und blind für dich zu sein, das ist mein Ritus
Der Pfad führt nirgendwohin, ich bin dein flüchtiges Licht