To the Moon - MusicSnake перевод на немецкий

To the Moon

I wanna fly to the moon
I know my time's coming soon

Before Satoshi thought of Bitcoin when iPhones weren't even around
There was a small boy from an Eastern European town
Who didn't have a lot of money so he used to get clowned
Used to dream big about himself making it out
While others cracked jokes about him, he was working hard
Used to do odd jobs like sell gas or help move stuff
His tunnel vision brought him closer to the goal that he had
Level of focus so unmatched, the main motive was cash
And he kept on progressing, outgrew his settings
As he found new direction, took his family's blessings
Packed the bag and hit the city 'cause he knew he was ready
First time in life he tasted true independence
Sticking to the script, steady going hard
Every day at 4 am his home alarm was going off
Selling coffee to bus drivers early on the job
He attended all his classes and made sure to stay on top
Then back to work again all the way till 10 pm
He went all out, to help himself meet ends
Freezing winter nights, he sold coffee even then
Every single day he did the same shit again and again
Studying and working, making music, paying bills
The intensity eventually was messing with his health
Stress-induced headaches; he collapsed but then rebuilt
No matter what happens, all his dreams will not be killed

I wanna fly to the moon
I know my time's coming soon
I wanna fly to the moon
Grew up with no silver spoon
(Fly to the moon)

City to city he took risks and switched jobs
But for the dream he was chasing, his thinking was too small
The passion he had for tech and music was too strong
Had a vision in his mind, the Big Apple is what he saw
But New York was no cakewalk
No friends, no money, still he never took a day off
When it was do or die, he made sure he never gave up
Hustled for a decade before his work had paid off
A million streams later, his music was making waves now
Your hustle is a gift given when you conquer struggle
All these missing pieces but you still solve the puzzle
Fighting your whole life to see the light at the tunnel
An influencer status from beginnings so humble
Next level for him was learning about the blockchain
Left brain for crypto, music flooded his right brain
Found his ticket to the moon, he knew he in the right space
Right crew, right move, right place

I wanna fly to the moon
I know my time's coming soon
I wanna fly to the moon
Grew up with no silver spoon
(Fly to the moon)

I wanna fly to the moon
I know my time's coming soon
Grew up with no silver spoon
But still my soul was in tune
(Fly to the moon)

Zum Mond

Ich will zum Mond fliegen
Ich weiß, meine Zeit kommt bald

Vor Satoshis Bitcoin-Idee, lange vor iPhones Begehr
War da ein Junge aus Osteuropa, klein und leer
Kein Geld, daher wurde er stets verlacht
Träumte groß vom Entkommen aus dieser Macht
Während andere spotteten, schuftete er hart
Verkaufte Benzin, trug Lasten, Teil für Teil
Sein Tunnelblick bracht' ihn näher ans Ziel
Fokus unerreicht, das Motiv: Cash allein
Er wuchs über sein Umfeld hinaus
Neuer Weg, mit Segen der Familie im Haus
Packte den Sack, zog in die Stadt, bereit zum Kampf
Erstmals spürt er Freiheit, kein Zwang
Am Drehbuch festhaltend, kämpft er unentwegt
Jeden Tag um 4 Uhr der Wecker schrillt
Kaffee an Busfahrer, kalt und geschwind
Jede Vorlesung besucht, stets an der Spitze
Dann zurück zur Arbeit, bis 10 Uhr in der Hitze
Er gab alles, nur um über Wasser zu bleiben
Eisige Winternächte, Kaffeeverkauf treibt ihn um
Tag für Tag dasselbe Spiel, stumpf und dumm
Lernen, arbeiten, Musik, Rechnungen zahlen
Die Strapazen zerrten an seiner Gesundheit stets
Stress-Kopfschmerzen; er brach zusammen, rappelte sich neu
Nichts wird jemals seine Träume töten

Ich will zum Mond fliegen
Ich weiß, meine Zeit kommt bald
Ich will zum Mond fliegen
Ohne silbernen Löffel, kahl
(Zum Mond fliegen)

Stadt zu Stadt, er riskierte, wechselte Job
Doch für den Traum war sein Denken zu eng
Die Leidenschaft für Tech und Musik, viel zu stark
Vor Augen: New York, der Big Apple im Blick
Doch New York war kein Spaziergang
Keine Freunde, kein Geld, niemals einen Tag lang
Köder oder fliegen, er gab niemals auf
Schuftete zehn Jahre, eh der Lohn kam
Millionen Streams später, machte Musik nun Furore
Dein Kampf ist ein Geschenk, wenn du ihn überstehst
Fehlende Puzzleteile, doch du fügst es zusammen
Kämpfst dein Leben lang für Licht im Tunnel
Influencer-Status aus dem Nichts erschaffen
Nächste Stufe: Blockchain-Wissen nahm er auf
Linkes Hirn für Crypto, Recht für Musik-Genuß
Fand sein Ticket zum Mond, wusste: Hier ist sein Platz
Richt' Mannschaft, richt' Zug, am richt' Ort

Ich will zum Mond fliegen
Ich weiß, meine Zeit kommt bald
Ich will zum Mond fliegen
Ohne silbernen Löffel, kahl
(Zum Mond fliegen)

Ich will zum Mond fliegen
Ich weiß, meine Zeit kommt bald
Ohne silbernen Löffel, kahl
Doch meine Seele blieb stets im Takt
(Zum Mond fliegen)