Текст и перевод песни Musica Bohemica - Den přeslavný jest k nám přišel

Den přeslavný jest k nám přišel,
V němž má býti každý vesel.
Radujme se, veselme se,
V tomto novém roce.

Abysme k Vám za rok přišli,
A vás ve zdraví zas našli.
Radujme se, veselme se,
V tomto novém roce.

O rok se sejdem zas spolu,
Připijem jeden druhému.
Piva, vína páleného,
Na zdraví druhého.

Славный день настал для нас,
Которому все должны радоваться.
Давайте возрадуемся, давайте возрадуемся,
В этом новом году.

Приехать к тебе через год,
Они снова нашли тебя здоровым.
Давайте возрадуемся, давайте возрадуемся,
В этом новом году.

Мы снова встретимся через год.,
Давайте выпьем друг за друга.
Пиво, глинтвейн,
Выпьем за другого.