Текст и перевод песни Musica Nuda - Carica erotica

Carica erotica

Pensaci tu
A ricomporre i pezzi che non ho più
A ricucire la mia identità
La mia carica erotica

Provaci tu
A rimediare alle mie scarse virtù
A limitare i danni che fa
La mia carica erotica

Ma come si fa a non dir di sì
A reprimere l′ardente furor
Senza freni mi dò

Provaci tu
Ma non prometto di non farlo più
Non riesco a gestire il mio amor
La mia carica erotica

Ma come si fa a non dir di sì
A reprimere l'ardente furor
Senza freni mi dò

Provaci tu
A contenere tutto quel che ho di più
Oppure prenditi il bello che ha
La mia carica erotica

Pensaci tu
Che tanto io non posso fare di più
Ma non son certa che la tua abilità
Potrà fermare la mia carica erotica

Charge érotique

Pense-y toi
À reconstituer les morceaux que je n'ai plus
À recoudre mon identité
Ma charge érotique

Essaie toi
À remédier à mes maigres vertus
À limiter les dégâts que fait
Ma charge érotique

Mais comment ne pas dire oui
À réprimer la fureur ardente
Sans frein, je me donne

Essaie toi
Mais je ne promets pas de ne plus le faire
Je ne peux pas gérer mon amour
Ma charge érotique

Mais comment ne pas dire oui
À réprimer la fureur ardente
Sans frein, je me donne

Essaie toi
À contenir tout ce que j'ai de plus
Ou prends le beau que possède
Ma charge érotique

Pense-y toi
Parce que je ne peux pas faire plus
Mais je ne suis pas certaine que ton habileté
Pourra arrêter ma charge érotique