Текст и перевод песни Musica Nuda - Eleanor Rigby

Eleanor Rigby

Your eyes starin' into my eyes
Who am I the guy with 2 eyes on the prize
And the prize in my eyes is 10 times
The surprise in your eyes as I kissed you, goodnight
Your smile is the fire that rocks my soul
Gonna remember it until I grow old
'Cuz life is too short we gotta do things right
So, baby, lets just party tonight
Baby, lets just party tonight
We've come out on top
We're in front of the line
We're here to rest out and have a good time
'Cuz the past is the past
And the future is bright
So, baby, lets just party tonight
Baby, lets just party tonight

Eleanor Rigby

Tes yeux fixent les miens
Qui suis-je, le mec avec deux yeux sur le prix
Et le prix dans mes yeux est dix fois
La surprise dans tes yeux quand je t'ai embrassé, bonne nuit
Ton sourire est le feu qui berce mon âme
Je vais m'en souvenir jusqu'à ce que je devienne vieux
Parce que la vie est trop courte, il faut faire les choses correctement
Alors, bébé, on fait la fête ce soir
Bébé, on fait la fête ce soir
On est arrivé au sommet
On est en tête de file
On est là pour se reposer et s'amuser
Parce que le passé, c'est le passé
Et l'avenir est radieux
Alors, bébé, on fait la fête ce soir
Bébé, on fait la fête ce soir