Текст и перевод песни Musica Nuda - Il cammello e il dromedario

In un deserto un giorno s'incontrarono
Senza volerlo per caso si guardarono
Un dromedario ricco, ed un cammello povero
Si salutarono, si oltrepassarono
Poi si fermarono, ci ripensarono
E ritornarono, si riguardarono, e il dromedario disse così

Bè, perché, tu ci hai due gobbe ed io ne ho solo una perché?
Mi guardi imbambolato dalla duna perché
Continui a masticare e non rispondi, dammene una
Se me la vendi una fortuna ti darò

Ed il cammello essendo bisognevole
Per un momento si dimostrò arrendevole
Poi si guardò le gobbe, con occhio lacrimevole
E allor ci ripensò, e se le riguardò
La testa dondolò, e poi la sollevò, lo sguardo corrucciò
E il petto si gonfiò, e al dromedario disse così

Sai che c'è, io resto con due gobbe e tu con una perché
Non me ne importa della tua fortuna perché
Son povero ma bello e nerboruto
E dalla duna io ti saluto e con due gobbe me ne vo'

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Così si riconferma che il cammello è bigobbuto
E il dromedario monogobba resterà

Однажды в пустыне они встретились
Невольно они посмотрели друг на друга.
Богатый дромедарий и бедный верблюд
Они поздоровались, перешагнули
Потом они остановились, мы вспоминали о том, что
И они вернулись, и они переглянулись, и дромедарий сказал так

Ну, почему, у тебя два горба, а у меня только один?
Ты смотришь на меня с дюны, потому что
Ты продолжаешь жевать и не отвечаешь.
Если вы продадите мне целое состояние, я дам вам

И верблюд, будучи нуждающимся
На мгновение он оказался покорным
Потом он посмотрел на горбы, со слезящимися глазами
И тогда она подумала об этом, и если это касалось ее
Голова качнулась, а потом он поднял ее, взгляд сморщился
И грудь вздулась, и дромедарий сказал так

Ты знаешь, что я остаюсь с двумя горбами, а ты с одним, потому что
Мне плевать на твою удачу, потому что
Я бедный, но красивый и неряшливый
И с дюны я приветствую тебя и с двумя горбами я ухожу.

Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля

Таким образом, он подтверждает, что верблюд большой
И моногубный дромедарий останется