Текст и перевод песни Musica Nuda - Io sono metà

Io sono metà

Ti aspetto nel buio
Ho l′abito rosso
Stretto alle spalle
Le scarpe sbagliate

Non so a chi ti accosti
A chi stringi le mani
Ma ovunque rimani
Io sono metà

Perle e cristalli
Riunirsi in un filo
Compagni di un unico giro
Che insieme invecchieranno

Non spegne l'inverno
Non brucia il calore
Per chiunque ti vuole
Io sono metà (uuuh uuuh uuuh)

Richiuderò gli occhi
Nel gelo fontane
Per quanto sian profondi
I tagli asciugheranno

Mi tengo i tuoi segni
Mi spetta il tuo odore
A chiunque ti vuole
Io sono metà (uuh uuuh uuuh)
(Uuuh uuuh uuuh)

Je suis la moitié

Je t'attends dans le noir
J'ai une robe rouge
Serrée contre mes épaules
Les mauvaises chaussures

Je ne sais pas à qui tu t'approches
A qui tu serres la main
Mais où que tu restes
Je suis la moitié

Perles et cristaux
Se réunir en un seul fil
Compagnons d'un seul tour
Qui vieilliront ensemble

L'hiver ne s'éteint pas
La chaleur ne brûle pas
Pour tous ceux qui te veulent
Je suis la moitié (uuuh uuuh uuuh)

Je fermerai les yeux
Dans les fontaines gelées
Aussi profondes soient-elles
Les coupures sécheront

Je garde tes marques
Ton odeur est pour moi
Pour tous ceux qui te veulent
Je suis la moitié (uuh uuuh uuuh)
(Uuuh uuuh uuuh)