Текст и перевод песни Musica Nuda - Rimando

Rimando

Chissà che pensi adesso è stato solo sesso
C'è altro che fra noi dovrà succedere più spesso
E già mi manca l'aria già non so più se voglio
Se tocca a me decidere non riesco a far di meglio

E non so se al tuo risveglio rimango o me la squaglio
Il tempo di una rima tra la brina e la mattina
Per scriver col rossetto allo specchio in fondo al letto
Addio che senza impegno io rinuncio già al tuo regno

Rimando rimando rimando rimando io
Rimando rimando tutto a domani e
Rimando rimando io
Rimando rimando rimando rimando sempre a domani

E piano un'altra volta io chiudo un'altra porta
Di fronte agli imprevisti temo d'essere travolta
Da scelte che non voglio dal rischio di un abbaglio
Sul pianerottolo delle intenzioni non mi sbaglio

Tra fanti già caduti tra principi svaniti
Tra foglie di stagioni già seccate nel diario
Lo so che passan gli anni il tempo ha nuovi inganni
La solitudine mi ronza intorno e faccio danni

Rimando rimando rimando rimando rimando rimando tutto a domani e
Rimando rimando io rimando rimando rimando rimando sempre a domani

Rimando rimando rimando rimando io rimando rimando tutto a domani e
Rimando rimando io rimando rimando rimando rimando sempre a domani

La brina alla mattina caffè con l'aspirina
La libertà di stare sempre sola come prima
La brina alla mattina la rima da bambina
La libertà di stare come prima
La brina alla mattina profumo di benzina
La libertà di stare sempre sola come prima
La brina alla mattina divinità o regina
Di un attimo d'amore tutto torna come prima

Report

Je me demande ce que tu penses maintenant, si ce n'était que du sexe
Il y a autre chose entre nous qui devrait arriver plus souvent
Et déjà l'air me manque, je ne sais plus si je le veux
Si c'est à moi de décider, je ne peux pas faire mieux

Et je ne sais pas si au moment de ton réveil, je reste ou je me casse
Le temps d'une rime entre le givre et le matin
Pour écrire avec du rouge à lèvres sur le miroir au fond du lit
Adieu, sans engagement, j'abandonne déjà ton royaume

Je remets, je remets, je remets, je remets, moi
Je remets, je remets tout à demain, et
Je remets, je remets, moi
Je remets, je remets, je remets, je remets toujours à demain

Et doucement, une autre fois, je ferme une autre porte
Face à l'imprévu, je crains d'être submergée
Par des choix que je ne veux pas, par le risque d'une erreur
Sur le palier des intentions, je ne me trompe pas

Parmi les fantassins déjà tombés, les princes disparus
Parmi les feuilles des saisons déjà séchées dans le journal intime
Je sais que les années passent, le temps a de nouveaux pièges
La solitude bourdonne autour de moi et je fais des dégâts

Je remets, je remets, je remets, je remets, je remets, je remets tout à demain, et
Je remets, je remets, moi, je remets, je remets, je remets, je remets toujours à demain

Je remets, je remets, je remets, je remets, moi, je remets, je remets tout à demain, et
Je remets, je remets, moi, je remets, je remets, je remets, je remets toujours à demain

Le givre au matin, café avec de l'aspirine
La liberté d'être toujours seule comme avant
Le givre au matin, la rime d'une enfant
La liberté d'être comme avant
Le givre au matin, parfum d'essence
La liberté d'être toujours seule comme avant
Le givre au matin, divinité ou reine
D'un instant d'amour, tout revient comme avant