Текст и перевод песни Musica Nuda - Vado giù

Vado giù

E come fa un uomo così piccolo
Ad esser così forte, ad essere così?
E come fa un gesto così timido
Ad esser così libero, come farà?
Dov'è che va la vita quando non è qua
A mescolarsi l'anima o chissà
E come fa un giorno così semplice a complicarsi tutto
Che sembra di non farcela
Come si fa se non si può sorridere?
Se l'aria si fa spessa?
Se il tempo sembra cenere?
Dov'è che va il pianto quando non è qua
A liberare l'anima o chissà
Vado giù, vado giù, vado giù
A nascondermi e non so mica perché
Forse per rimanere un po' sola con me
Per parlare con me
Vado giù, vado giù, vado giù
Dove trovo la musica quando non c'è?
Cosa illumina l'anima dentro di me?
Devo andare a vedere giù in fondo che c'è
Vado giù, vado giù, vado giù
Dove trovo la musica quando non c'è?
Cosa sgretola l'anima dentro di me?
Devo andare a vedere giù in fondo che c'è
Vado giù, vado giù, vado giù
Per difendere quello che resta di me
Per sorprendermi ha scritto dei versi per te
Per tornare a sorridere

I'm going down

And how does a man so small
Become so strong, to be so much?
And how does a gesture so timid
Become so free, how will he do it?
Where does life go when it's not here
To mix with the soul or who knows
And how does a day so simple become so complicated
That it seems impossible to do it
How do you do it if you can't smile?
If the air becomes thick?
If time seems like ashes?
Where does crying go when it's not here
To free the soul or who knows
I'm going down, I'm going down, I'm going down
To hide and I don't know why
Maybe to be alone with myself for a while
To talk to myself
I'm going down, I'm going down, I'm going down
Where do I find music when it's not there?
What lights up the soul inside me?
I have to go down there to see what's down there
I'm going down, I'm going down, I'm going down
Where do I find music when it's not there?
What crumbles the soul inside me?
I have to go down there to see what's down there
I'm going down, I'm going down, I'm going down
To defend what's left of me
To surprise me he wrote some verses for you
To smile again