Текст и перевод песни Musica nuda feat. Stefano Bollani - The Very Thought Of You

The Very Thought Of You

Kutabare Pta
(Fuck you!)
Yaritaku narukoto wa ikenai kotobakari
Do-shite dame nanoka tazunete mo wakarimasen
Wakaku te gomennasai hankou ki de gomennasai
Dake done antara mo kibishi sugiya shimasen ka
Minna ga iu ii ko nankani
Narenaishi naritakumonai
Are ga dame datoka kore ga dame datoka
Yokuma kangae tsukumonda
Joushiki kidotte funzori hen na
Tottoto kutabare PTA
Sensei, Shitsumon desu. Nan desuka, damari nasai.
Do-shite nandesuka. urusai, damari nasai .
Antara dondakene tsumaran ningen nandesuka
Majime burunohaiikeredo tamani wa ikinuki shimasenka
Taikutsu na terebi no mukou wa
Kyou mofunuketa wadai bakari
Are mo dekinaishi kore mo dekinaishi
Ittainani yarette iunda
Hanpa na otona ga kusogaki kenasuna
Docchiga kodomo kawakarimasen
Yare sabetsu datoka yare hiwai datoka
Kotoba kari mo hodohodo nishina
Benjo no rakugaki ni me kujira tate nna
Ototoi kiyagare PTA
Nani ga warui noka hakkiri shine na
Shoujiki antamo wakattenaidaro
Katte na ji ron wo oshi tsukenjanai
Jirettai honto uzattai yakamashiiwa
PTA PTA chotto damatte ro PTA
PTA PTA gya-gya- sawagu na PTA
PTA PTA muki ninanjanai PTA
PTA PTA hikkondero PTA
Are ga dame datoka kore ga dame datoka
Yokuma kangae tsukumonda
Are mo dekinaishi kore mo dekinaishi
Yarunato iwa rerya yokei nisa
Are mo yaritaishi kore mo yaritaishi
Seiseidoudou yattaruwa
Suki ni utawa sero suki ni warawa sero
Monku gaannarakakattekoi
Tottoto kutabare PTA

The Very Thought Of You

Va te faire voir, PTA!
(Allez te faire foutre!)
Je n'ai le droit de rien dire, tout est interdit
Je demande pourquoi, mais personne ne me répond
Je suis jeune, pardonnez-moi, je suis rebelle, pardonnez-moi
Mais tout est-il si strict? N'est-ce pas un peu trop?
Je ne veux pas être une bonne fille comme tout le monde
Je ne veux pas me conformer à ce que l'on attend de moi
Ce qu'il ne faut pas faire, ce qu'il ne faut pas dire
J'y ai réfléchi longuement
Ces règles stupides et inutiles
Va te faire voir, PTA!
Professeur, j'ai une question. Quoi? Tais-toi!
Pourquoi? Tais-toi! C'est agaçant!
Vous êtes tous des gens si ennuyeux
Vous faites semblant d'être sérieux, mais vous n'êtes jamais vraiment joyeux
Derrière la télé ennuyeuse
Il n'y a que des sujets fades
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
Qu'est-ce que je suis censée faire?
Arrêtez de critiquer les enfants, vous êtes des adultes à moitié
Je ne comprends pas qui est l'enfant
La discrimination, les abus
Il faut savoir doser les mots
Vous vous mettez en colère pour des graffitis aux toilettes
Cassez-vous, PTA!
Dites-moi clairement ce qui ne va pas
En vérité, vous ne le savez pas vous-mêmes
Ne m'imposez pas vos idées
Vous êtes frustrants, ennuyeux, bruyants
PTA, PTA, tais-toi un peu, PTA
PTA, PTA, arrête de crier, PTA
PTA, PTA, tu n'es pas notre ennemi, PTA
PTA, PTA, dégage, PTA
Ce qu'il ne faut pas faire, ce qu'il ne faut pas dire
J'y ai réfléchi longuement
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
On me dit ce que je ne peux pas faire, alors je le fais encore plus
J'ai envie de faire ça, j'ai envie de faire ça
Je vais vivre comme je veux
Chante si tu veux, ri si tu veux
Si tu as des critiques, viens les dire
Va te faire voir, PTA!