Текст и перевод песни Musica para Entrenar Dj - Night at Tokio Hotel

Night at Tokio Hotel

Hace años que ocurrió
Y no lo olvidaré
Las almas de los niños
Siempre las recordaré

Odio verlos llorar
No logro comprender
Por que ese hombre ha querido
Hacerlos desaparecer.

Aquella pizzeria llena de misterio
He visto en las noticias que algo malo esta ocurriendo
Justo allí...

Han desaparecido algunos niños dentro
Sus padres no comprenden
¿Como ha pasado esto?...
Se sienten morir.

Pero escondido por allí
Hay alguien que no quiere ver nadie feliz
Te busca a ti

El tiene un plan por alcanzar
Llevarse la sonrisa de los niños y...
Hacer sufrir...

Hace años que ocurrió
Y no lo olvidaré
Las almas de los niños
Siempre las recordaré

Odio verlos llorar
No logro comprender
Por que ese hombre a querido
Hacerlos desaparecer.

Era el año '87 y ocurrió sin mas
Un alegre cumpleaños se volvió fatal
Y Jeremy...
Termino en el hospital sufriendo

No había nadie que entendiese que pudo pasar
Pues esos animatronicos nunca jamas
Se habían comportado raro
Con los niños...

Quizás buscaban libertad
Vengarse de quien les robo
La infancia y la dignidad

Y aquel asesino y ladrón
Quiso engañarlos para destrozarles el
Corazón.

Hace años que ocurrió
Y no lo olvidaré
Las almas de los niños
Siempre las recordaré

Odio verme llorar
No logro comprender
Por que ese hombre ha querido
Hacerme ¡desaparecer!.

Y ahora vas a entender
Lo que he sentido yo
Perdido eternamente
Aquí metido y con dolor.

Tus manos al temblar
Me hacen recordar
Que hace mucho tiempo
Solo fui un niño normal

Nuit au Tokio Hôtel

Il y a des années que ça s'est passé
Et je ne l'oublierai jamais
Les âmes des enfants
Je les garderai toujours en mémoire.

Je déteste les voir pleurer
Je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi cet homme a voulu
Les faire disparaître.

Cette pizzeria pleine de mystère
J'ai vu aux informations qu'il se passait quelque chose de grave
Juste là...

Des enfants ont disparu à l'intérieur
Leurs parents ne comprennent pas
Comment est-ce arrivé ?...
Ils se sentent mourir.

Mais caché là-bas
Il y a quelqu'un qui ne veut voir personne heureux
Il te cherche, toi.

Il a un plan à réaliser
Prendre le sourire des enfants et...
Faire souffrir...

Il y a des années que ça s'est passé
Et je ne l'oublierai jamais
Les âmes des enfants
Je les garderai toujours en mémoire.

Je déteste les voir pleurer
Je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi cet homme a voulu
Les faire disparaître.

C'était en '87 et ça s'est passé sans plus
Un joyeux anniversaire est devenu fatal
Et Jeremy...
S'est retrouvé à l'hôpital à souffrir.

Personne ne comprenait ce qui avait pu se passer
Car ces animatroniques n'avaient jamais
Agis de façon étrange
Avec les enfants...

Peut-être qu'ils cherchaient la liberté
Se venger de celui qui leur a volé
L'enfance et la dignité.

Et cet assassin et voleur
A voulu les tromper pour leur briser le
Coeur.

Il y a des années que ça s'est passé
Et je ne l'oublierai jamais
Les âmes des enfants
Je les garderai toujours en mémoire.

Je déteste me voir pleurer
Je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi cet homme a voulu
Me faire disparaître !.

Et maintenant tu vas comprendre
Ce que j'ai ressenti
Perdu à jamais
Enfermé ici et dans la douleur.

Tes mains tremblantes
Me font me rappeler
Qu'il y a longtemps
J'étais juste un enfant normal.