Musica para Entrenar Dj - Night at Tokio Hotel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Musica para Entrenar Dj - Night at Tokio Hotel




Night at Tokio Hotel
Ночь в Tokio Hotel
Hace años que ocurrió
Годы прошли с тех пор,
Y no lo olvidaré
И я не забуду это.
Las almas de los niños
Души детей,
Siempre las recordaré
Я всегда буду помнить их.
Odio verlos llorar
Ненавижу видеть их слёзы,
No logro comprender
Я не могу понять,
Por que ese hombre ha querido
Почему этот человек захотел
Hacerlos desaparecer.
Заставить их исчезнуть.
Aquella pizzeria llena de misterio
Та пиццерия, полная тайны,
He visto en las noticias que algo malo esta ocurriendo
Я видел в новостях, что-то плохое происходит
Justo allí...
Прямо там...
Han desaparecido algunos niños dentro
Несколько детей пропали внутри,
Sus padres no comprenden
Их родители не понимают,
¿Como ha pasado esto?...
Как это случилось?...
Se sienten morir.
Они чувствуют, что умирают.
Pero escondido por allí
Но где-то там, скрываясь,
Hay alguien que no quiere ver nadie feliz
Есть кто-то, кто не хочет видеть никого счастливым.
Te busca a ti
Он ищет тебя.
El tiene un plan por alcanzar
У него есть план,
Llevarse la sonrisa de los niños y...
Забрать улыбки детей и...
Hacer sufrir...
Заставить страдать...
Hace años que ocurrió
Годы прошли с тех пор,
Y no lo olvidaré
И я не забуду это.
Las almas de los niños
Души детей,
Siempre las recordaré
Я всегда буду помнить их.
Odio verlos llorar
Ненавижу видеть их слёзы,
No logro comprender
Я не могу понять,
Por que ese hombre a querido
Почему этот человек захотел
Hacerlos desaparecer.
Заставить их исчезнуть.
Era el año '87 y ocurrió sin mas
Это был '87 год, и это случилось внезапно,
Un alegre cumpleaños se volvió fatal
Весёлый день рождения стал роковым.
Y Jeremy...
И Джереми...
Termino en el hospital sufriendo
Оказался в больнице, страдая.
No había nadie que entendiese que pudo pasar
Никто не понимал, что произошло,
Pues esos animatronicos nunca jamas
Ведь эти аниматроники никогда
Se habían comportado raro
Не вели себя странно
Con los niños...
С детьми...
Quizás buscaban libertad
Возможно, они искали свободы,
Vengarse de quien les robo
Мести тому, кто украл у них
La infancia y la dignidad
Детство и достоинство.
Y aquel asesino y ladrón
И тот убийца и вор
Quiso engañarlos para destrozarles el
Хотел обмануть их, чтобы разбить их
Corazón.
Сердца.
Hace años que ocurrió
Годы прошли с тех пор,
Y no lo olvidaré
И я не забуду это.
Las almas de los niños
Души детей,
Siempre las recordaré
Я всегда буду помнить их.
Odio verme llorar
Ненавижу видеть свои слёзы,
No logro comprender
Я не могу понять,
Por que ese hombre ha querido
Почему этот человек захотел
Hacerme ¡desaparecer!.
Заставить меня исчезнуть!.
Y ahora vas a entender
И теперь ты поймёшь,
Lo que he sentido yo
Что я чувствовал,
Perdido eternamente
Потерянный навечно,
Aquí metido y con dolor.
Запертый здесь и с болью.
Tus manos al temblar
Твои дрожащие руки
Me hacen recordar
Напоминают мне,
Que hace mucho tiempo
Что давным-давно
Solo fui un niño normal
Я был всего лишь обычным ребёнком.





Авторы: Giordano Trivellato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.