Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Chaira Borderslee - Jij Woont In Mijn Hart

Jij Woont In Mijn Hart

Nou niet meer huilen
Kindje wees maar stil
Je krijgt van mij
Wat je wilt
2 warme armen
En melk en honing
Het komt wel goed
Wees maar stil

Je bent zo klein
Zo bloot en wit
Maar ik voel nou al dat er pit in zit
Wij vechten samen
Winnen samen
Ik zal er zijn wees maar stil

Want jij woont in mijn hart
Heel diep in mijn hart
Waar liefde is
Warmte en veiligheid
Jij woont in mijn hart
En nooit wil ik jou kwijt
Jij woont hier in mijn hart
Altijd

Laat hem nou maar gaan
Wat weet ie ervan
Hij is geen moeder
Hij blijft een man

Toch leert ie het wel
Ook hij
Ze vinden je anders
En onbekend
Maar jij laat ze zien
Hoe bijzonder jij bent
Dan zien ze t wel
Ook zij

En wij horen samen
Want jij woont in mijn hart
Heel diep in mijn hart
Waar liefde is
Warmte en veiligheid
O jij woont in mijn hart
En nooit wil ik jou kwijt
Jij woont hier in mijn hart
Altijd
Altijd

You Live in My Heart

Don't cry anymore
Baby, be still
You'll get from me
Whatever you want
2 warm arms
And milk and honey
It'll be okay
Be still

You're so small
So naked and white
But I can already feel that there's something inside
We'll fight together
Win together
I'll be there, be still

Because you live in my heart
Deep in my heart
Where there is love
Warmth and safety
You live in my heart
And I never want to lose you
You live here in my heart
Always

Let him go
What does he know?
He's not a mother
He'll always be a man

Yet he'll learn too
He too
They find you different
And unknown
But you'll show them
How special you are
Then they'll see
They too

And we belong together
Because you live in my heart
Deep in my heart
Where there is love
Warmth and safety
Oh you live in my heart
And I never want to lose you
You live here in my heart
Always
Always