Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Chaira Borderslee - Jij Woont In Mijn Hart

Jij Woont In Mijn Hart

Nou niet meer huilen
Kindje wees maar stil
Je krijgt van mij
Wat je wilt
2 warme armen
En melk en honing
Het komt wel goed
Wees maar stil

Je bent zo klein
Zo bloot en wit
Maar ik voel nou al dat er pit in zit
Wij vechten samen
Winnen samen
Ik zal er zijn wees maar stil

Want jij woont in mijn hart
Heel diep in mijn hart
Waar liefde is
Warmte en veiligheid
Jij woont in mijn hart
En nooit wil ik jou kwijt
Jij woont hier in mijn hart
Altijd

Laat hem nou maar gaan
Wat weet ie ervan
Hij is geen moeder
Hij blijft een man

Toch leert ie het wel
Ook hij
Ze vinden je anders
En onbekend
Maar jij laat ze zien
Hoe bijzonder jij bent
Dan zien ze t wel
Ook zij

En wij horen samen
Want jij woont in mijn hart
Heel diep in mijn hart
Waar liefde is
Warmte en veiligheid
O jij woont in mijn hart
En nooit wil ik jou kwijt
Jij woont hier in mijn hart
Altijd
Altijd

Ты Живешь В Моем Сердце

Не плачь больше,
Малыш, успокойся.
Ты получишь от меня
Все, что захочешь.
Две теплых руки
И молоко с медом.
Все будет хорошо,
Успокойся.

Ты такой маленький,
Такой хрупкий и беззащитный.
Но я уже чувствую, что в тебе есть сила.
Мы будем бороться вместе,
Мы победим вместе.
Я буду рядом, успокойся.

Ведь ты живешь в моем сердце,
Глубоко в моем сердце,
Где живет любовь,
Тепло и безопасность.
Ты живешь в моем сердце,
И я никогда не хочу тебя потерять.
Ты живешь здесь, в моем сердце,
Всегда.

Пусть он идет своей дорогой,
Что он понимает?
Он не мать,
Он всегда будет мужчиной.

Но он все равно научится,
И он тоже.
Они считают тебя другим,
Незнакомым.
Но ты покажешь им,
Какой ты особенный.
Тогда они увидят,
И они тоже.

И мы будем вместе,
Потому что ты живешь в моем сердце,
Глубоко в моем сердце,
Где живет любовь,
Тепло и безопасность.
О, ты живешь в моем сердце,
И я никогда не хочу тебя потерять.
Ты живешь здесь, в моем сердце,
Всегда.
Всегда.