Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Chantal Janzen - Van Zo Ver

Carica Papaya
Bixa Orillana
Callistemon Linearis
Campanula Incurva

Ik ken jullie allemaal

Van zo ver ben ik gekomen
En zo lang heb ik gewacht
Op de aanblik van dit wonder
Zoveel mooier en grootser, dan ik ooit had gedacht
Zo stralend, zo rijk, zo bijzonder...

Mimulus Aurantiacus
Pedicularis Atollens
Bromeria tricuspis.
Je bent veel mooier dan de tekening!

Van zo ver ben ik gekomen
En de wereld geeft zich bloot
Een delirium van kleur
Of de jungle zijn schoonheid, speciaal voor mij showt
Ik laat het gewoon maar gebeuren!

Jane, Ensemble:
Ik herken mijn vrienden, ik ken ze allemaal
'K Voel me thuis en welkom, als een vriendin

Is dit een aanval van tropenkolder?
Ik zie duizend kleuren groen
Ik krijg vleugels en ik zweef
En dat brave, dat stijv, dat Britse fatsoen
Is lichtjaren ver van dit leven!

Calliandra Hoestoniana
Campanula Barbata
Babiana odorata
Campanula Fragilis
Calycanthus í'ccidentalis
Gentiana Saxsosa

Ik herken mijn vrienden, Ik ken allemaal
Of ik thuis kom, na een lange, lange reis

Is dit een droom, of ben ik dronken?
Ik voel het bonken in m'n bloed
Ik voel een koortsige verleiding
En het gloeit binnenin, en ik voel me zo goed
Dit is mijn moment van bevrijding.
Bevrijding!

Папайя Карика
Бикса Ориллана
Каллистемон линейный
Колокольчик изогнутый

Я знаю вас всех

Из такого далека я пришел
И так долго я ждал
При виде этого чуда
Гораздо красивее и величественнее, чем я когда-либо думал
Такой яркий, такой насыщенный, такой особенный...

Мимулус Аурантиакус
Педикуляриз Атолленс
Бромерия трехстворчатая.
Ты гораздо красивее, чем на рисунке!

Из такого далека я пришел
И мир раскрывает себя
Буйство красок
Или джунгли демонстрируют свою красоту, особенно для меня
Я просто позволю этому случиться!

Джейн, ансамбль:
Я узнаю своих друзей, я знаю их всех
"Я чувствую себя как дома и желанной гостьей, как подружка

Это атака со стороны тропенколдера?
Я вижу тысячу оттенков зеленого
У меня появляются крылья, и я парю
И эта храбрость, эта чопорность, эта британская порядочность
Находится в нескольких световых годах от этой жизни!

Каллиандра Хестониана
Колокольчик барбатовый
Бабиана пахучая
Колокольчик хрупкий
Чашелистик обыкновенный
Горечавка саксосская

Я узнаю своих друзей, я знаю их всех
Или я возвращаюсь домой после долгого-долгого путешествия

Это сон, или я пьян?
Я чувствую, как это пульсирует в моей крови
Я испытываю лихорадочное искушение
И это светится внутри, и я чувствую себя так хорошо
Это мой момент освобождения.
Освобождение!