Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Clayton Perroti - Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
Hee
- het
komt
wel
goed:
je
kan
het
leren,
Эй
- все
будет
хорошо:
ты
можешь
этому
научиться,
Jij
bent
een
bikkel
van
de
bovenste
plank
Ты
- кремень
высшей
пробы.
Maar
je
moet
best
nog
intergreren.
Но
тебе
еще
нужно
интегрироваться.
En
bij
mij
moet
je
zijn
m'n
jongen,
И
ты
должен
быть
со
мной,
мой
мальчик,
Bij
mij
moet
je
zijn...
Jij
bent
nog
iets
te
blank.
Ты
должен
быть
со
мной...
Ты
еще
слишком
бледнолицый.
Jij
moet
omhoog
en
niet
zo'n
beetje,
Ты
должен
подняться
наверх,
и
не
чуть-чуть,
Hou
je
maar
vast
aan
mij,
Dan
kom
je
d'r
wel.
Держись
за
меня,
и
ты
доберешься.
Makkelijk
zat:
ach,
het
is
een
weetje,
Легкотня:
это
же
всем
известно,
Bij
mij
moet
je
zijn,
m'n
jongen.
Ты
должен
быть
со
мной,
мой
мальчик.
Bij
mij
moet
je
zijn,
ik
ben
je
rolmodel!
Ты
должен
быть
со
мной,
я
твой
образец
для
подражания!
Tark
en
jonge
Tarzan:
Тарк
и
юный
Тарзан:
Allebei
heel
alleen
op
weg.
Оба
совсем
одни
на
пути.
Naar
wieweetwaar,
naar
wieweetwat...
Неизвестно
куда,
неизвестно
зачем...
O
en
toen
kwam
ik
je
tegen
О,
а
потом
я
встретил
тебя.
Tark
en
jonge
Tarzan:
Тарк
и
юный
Тарзан:
En
nou
zijn
we
een
pot
nat.
И
теперь
мы
заодно.
En
nog
nooit
zo'n
lol
gehad...
И
никогда
еще
не
было
так
весело...
Jonge
Tarzan:
Юный
Тарзан:
Ik
wil
omhoog
- in
de
bomen
Я
хочу
наверх
- в
кроны
деревьев,
Wil
naar
het
dak
van
groen
en
blauw
maar.
Хочу
добраться
до
крыши
зелени
и
синевы.
Kand'r
niet
komen
- Ja
in
m'n
dromen...
Не
могу
добраться
- Только
во
снах...
Bij
mij
moet
je
zijn
Ты
должен
быть
со
мной.
Jonge
Tarzan:
Юный
Тарзан:
'K
geloof
het
Я
верю.
Bij
mij
moet
je
zijn
Ты
должен
быть
со
мной.
Jonge
Tarzan:
Юный
Тарзан:
Omdat
ik
jouw
vertrouw...
Потому
что
я
доверяю
тебе...
Bij
mij
moet
je
zijn
Ты
должен
быть
со
мной.
Jonge
Tarzan:
Юный
Тарзан:
'K
beloof
het
Я
обещаю.
Bij
mij
moet
je
zijn
Ты
должен
быть
со
мной.
Jonge
Tarzan:
Юный
Тарзан:
Ik
hou
me
vast
aan
jou!
Я
держусь
за
тебя!
Оцените перевод
1
Everything That I Am
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.