Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Clayton Perroti - Mensenkind

Mensenkind

Zoek de sterkte in je lijf,
Zoek de wijsheid in je ziel,
Alles wacht tot jij het wakker maakt
En het antwoord op je vragen
Is in alles om je heen
En de weg is woest en eenzaam
Maar je reist niet meer alleen

Mensenkind vlieg naar het licht
Als een vogel op de wind
Kijk de zon in zijn gezicht
Mensenkind tot jij de waarheid vindt

Ik hou je in de gaten
Ik help je waar ik kan
En zo word het kind een jongen
En de jongen die word een man

Mensenkind vlieg naar het licht
Als een vogel op de wind
Kijk de zon in zijn gezicht
Mensenkind tot jij de waarheid vindt

Je speelt terwijl je leert
En je leert van wat je speelt
Je vind een plek voor alles wat je doet

En de dromen en visioenen
Die nog slapen in je bloed
Komen allemaal tot leven
En vriend het komt wel goed

Mensenkind vlieg naar het licht
Als een vogel op de wind
Kijk de zon in zijn gezicht
Mensenkind tot jij de waarheid vindt

En het kind werd een man,
Een nieuwe dag begint.

Человек

Найди силу в своем теле,
Найди мудрость в своей душе,
Все ждет, пока ты не разбудишь это
И ответы на твои вопросы
Во всем, что тебя окружает
И путь дикий и одинокий
Но ты больше не путешествуешь одна

Человек, лети к свету
Как птица на ветру
Посмотри солнцу в лицо
Человек, пока не найдешь правду

Я слежу за тобой
Я помогу тебе, чем смогу
И так ребенок становится мальчиком
А мальчик становится мужчиной

Человек, лети к свету
Как птица на ветру
Посмотри солнцу в лицо
Человек, пока не найдешь правду

Ты играешь, пока учишься
И учишься на том, во что играешь
Ты найдешь место для всего, что делаешь

И мечты и видения
Которые еще спят в твоей крови
Все они оживут
И подруга, все будет хорошо

Человек, лети к свету
Как птица на ветру
Посмотри солнцу в лицо
Человек, пока не найдешь правду

И ребенок стал мужчиной,
Новый день начинается.