Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Tim Koper - Maar Waar

Hoor ik dan helemaal nergens bij?

Разве мне нигде не место?

Ben ik alleen?

Неужели я один?

Is er dan niemand hier die geeft om mij?

Неужели здесь нет никого, кто заботился бы обо мне?

Waar moet ik heen?

Куда мне следует пойти?

Heb ik nou geen familie meer?

Разве у меня больше нет семьи?

Ik heb niks gedaan!

Я ничего не делал!

Waarom is hij toch zo boos op mij?

Почему он так зол на меня?

Waar kom ik vandaan?

Откуда я родом?

Waarom ben ik niet, de zoon die hij graag ziet?

Почему я не тот сын, которого он любит?

D'r moet toch ergens iemand zijn die lijkt op mij, maar waar?

Где-то должен быть кто-то вроде меня, но где?

Ergens is mijn huis, mijn eigen plek, mijn thuis.

Где-то есть мой дом, мое собственное место, мой приют.

Daar zijn anderen net als ik, maar waar? Maar waar?

Есть и другие, похожие на меня, но где? Но где?

Daar zijn anderen net als ik, maar waar?

Есть и другие, похожие на меня, но где?

Оцените перевод

Авторы: phil collins

Альбом

Tarzan

дата релиза

01-01-2007

1 Everything That I Am
2 Voor Het Eerst
3 Het Zijn Geen Vreemden
4 Twee Werelden (Finale)
5 Maar Wat Is Het Dan?
6 Twee Werelden
7 Zou Dit Het Zijn?
8 Verloren Verleden
9 Mensenkind
10 Bij Mij Moet Je Zijn (reprise)
11 Gestamp In Het Kamp
12 Maar Waar
13 Bij Mij Moet Je Zijn
14 Twee Werelden
15 Maar Wat Is Het Dan?
16 Bij Mij Moet Je Zijn (Reprise)
17 Gestamp In Het Kamp
18 Mensenkind
19 Verloren Verleden
20 Jij Woont In Mijn Hart (Reprise)
21 Van Zo Ver
22 Jij Woont In Mijn Hart
23 Als De Maan Bij De Sterren (Reprise)
24 Het Moet, Het Moet
25 Maar Waar
26 Als De Maan Bij De Sterren

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.