Текст и перевод песни Musical Cast Recording & Tim Koper - Maar Waar

Maar Waar

Hoor ik dan helemaal nergens bij?
Ben ik alleen?
Is er dan niemand hier die geeft om mij?
Waar moet ik heen?

Heb ik nou geen familie meer?
Ik heb niks gedaan!
Waarom is hij toch zo boos op mij?
Waar kom ik vandaan?

Waarom ben ik niet, de zoon die hij graag ziet?
D'r moet toch ergens iemand zijn die lijkt op mij, maar waar?
Ergens is mijn huis, mijn eigen plek, mijn thuis.
Daar zijn anderen net als ik, maar waar? Maar waar?

Daar zijn anderen net als ik, maar waar?

Но где же

Неужели я совсем никому не нужен?
Неужели я один?
Неужели здесь нет никого, кому я не безразличен?
Куда мне идти?

Неужели у меня больше нет семьи?
Я ничего не сделал!
Почему он так зол на меня?
Откуда я взялся?

Почему я не тот сын, которого он хотел бы видеть?
Где-то должен быть кто-то, похожий на меня, но где?
Где-то есть мой дом, мое место, моя крепость.
Там есть и другие, такие же, как я, но где? Но где же?

Там есть и другие, такие же, как я, но где?