Текст и перевод песни Musical Cast Recording - As Long as He Needs Me (From "Oliver")

As Long as He Needs Me (From "Oliver")

Пока я ему нужна (из мюзикла "Оливер")

As long as he needs me

Пока я ему нужна,

I know where I must be

Я знаю, где мое место,

I'll cling on steadfastly

Я буду рядом неотступно,

As long as he needs me

Пока я ему нужна.

As long as life is long

Сколько хватит жизни,

I'll love him right or wrong

Я буду любить его, прав он или нет,

And some how I'll be strong

И как-то я буду сильной,

As long as he needs me

Пока я ему нужна.

If you've been lonely then you will know

Если ты был одинок, ты поймешь,

When some one needs you

Когда ты кому-то нужен,

You love them so

Ты так сильно его любишь.

I won't betray his trust

Я не предам его доверия,

Though people say I must

Хотя люди твердят, что должна,

I've got to stay true

Я должна оставаться верной,

Just as long as he needs me

Пока я ему нужна.

Оцените перевод

Авторы: Lionel Bart

Greatest Collection of Musical Theatre

дата релиза

28-01-2015

1 You Can't Stop the Beat (From "Hairspray")
2 Hopelessly Devoted to You (From "Grease")
3 My Favourite Things (From "The Sound of Music")
4 Music of the Night (From "The Phantom of the Opera")
5 Money Money Money (From "From Mamma Mia")
6 As Long as He Needs Me (From "Oliver")
7 I Don't Know How to Love Him (From "Jesus Christ Superstar")
8 Can You Feel the Love Tonight (From "The Lion King")
9 My Guy (From "Sister Act")
10 I Could Have Danced All Night (From "My Fair Lady")
11 Time Warp (From "The Rocky Horror Picture Show")
12 It's the Hard Knock Life (From "Annie")
13 I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair (From "South Pacific")
14 (I've Had) The Time of My Life (From "Dirty Dancing")
15 Holding out for a Hero (From "Footloose")
16 Circle of Life (From "The Lion King")
17 Maria (From "The Sound of Music")
18 Chim Chim Cheree (From "Mary Poppins")
19 All That Jazz (From "Chicago")
20 She's Like the Wind (From "Dirty Dancing")
21 Grease Is the Word (From "Grease")
22 Night Fever (From "Saturday Night Fever")
23 Footloose (From "Footloose")
24 Don't Cry for Me Argentina (From "Evita")
25 Do You Hear the People Sing (From "Les Miserables")

Еще альбомы