Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Benjamin Calypso

Benjamin Calypso

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Ik zie de zon, ik zie de maan
Ze zeggen allebei: laat hem gaan
Ik hoor het lied van de karkiet
En die zegt: nou Benjamin die was het niet

Oh nee!

Oh nee?

Laat gaan!

Laat gaan?

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Hij is... hij is
Geen dief... geen dief
Onze kleine Bennie is alleen maar lief
Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee! niet hij! (oh nee! niet hij!)
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij (neem mij, neem mij)
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Nee jij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee!

Oh nee!

Laat gaan!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Neem mij, neem mij
Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Toen zijn de broers op hun knieen gegaan
Heer wees genadig, hij heeft niks gedaan
'T is een vergissing, hij kan 't niet zijn
Neem dan toch ons heer
Hij is nog zo klein.

Benjamin Calypso

Oh no! Not him!
Benjamin a thief? Oh honey, how did you come up with that?
Take me! Take me!
Look closer my dear and let that boy go free

I see the sun, I see the moon
They both say: Let him go, honey
I hear the song of the kookaburra
And he says: Benjamin? I know for sure that he didn't do it

Oh no!

Oh no?

Let him go!

Let him go, my dear?

Benjamin surely, surely didn't do it
He's... He's
No thief... No thief at all
Our little Benny is nothing but sweet
If you find a spot on that child,
My dear, you're simply horribly blind!
Yes, you're chasing the wrong lead
We're the criminal boys here, indeed

Oh no! Not him! (oh no! Not him!)
Benjamin a thief? Oh honey, how did you come up with that?
Take me! Take me (take me! Take me)
Look closer my dear and let that boy go free

Oh no! Not him!
Benjamin a thief? Oh honey, how did you come up with that?
No, you! Take me
Look closer my dear and let that boy go free

If you find a spot on that child,
My dear, you're simply horribly blind!
Yes, you're chasing the wrong lead
We're the criminal boys here, indeed

Oh no!

Oh no!

Let him go!

Let him go!

Benjamin surely, surely didn't do it

Take me!

Take me!

Take me!

Take me!

Look now my dear and let that boy go free

Oh no!

Let him go!

Benjamin surely, surely didn't do it
Take me! Take me
Look now my dear and let that boy go free

Then his brothers fell to their knees
Lord, be merciful, he didn't do it
'Tis a mistake, he couldn't be the one
So, take us instead, my Lord
He's still so young.