Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Benjamin Calypso

Benjamin Calypso

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Ik zie de zon, ik zie de maan
Ze zeggen allebei: laat hem gaan
Ik hoor het lied van de karkiet
En die zegt: nou Benjamin die was het niet

Oh nee!

Oh nee?

Laat gaan!

Laat gaan?

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Hij is... hij is
Geen dief... geen dief
Onze kleine Bennie is alleen maar lief
Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee! niet hij! (oh nee! niet hij!)
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Neem mij, neem mij (neem mij, neem mij)
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee! niet hij!
Benjamin een dief, hoe komt u daar nou bij?
Nee jij, neem mij
Kijk nou toch eens goed en laat die jongen vrij

Wie aan dat kind een vlekkie vindt,
Die is gewoon verschrikkelijk blind!
Jawel u volgt het foute spoor
Wij zijn hier de criminele jongens hoor

Oh nee!

Oh nee!

Laat gaan!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Neem mij!

Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Oh nee!

Laat gaan!

Benjamin heeft zeker weten niks gedaan
Neem mij, neem mij
Kijk nu toch eens goed en laat die jongen vrij

Toen zijn de broers op hun knieen gegaan
Heer wees genadig, hij heeft niks gedaan
'T is een vergissing, hij kan 't niet zijn
Neem dan toch ons heer
Hij is nog zo klein.

Benjamin Calypso

Oh non ! Pas lui !
Benjamin, un voleur, comment peux-tu dire ça ?
Prends-moi, prends-moi
Regarde bien et laisse ce garçon tranquille

Je vois le soleil, je vois la lune
Ils disent tous les deux : laisse-le partir
J’entends le chant du grillon
Et il dit : eh bien, Benjamin n’était pas celui-là

Oh non !

Oh non ?

Laisse partir !

Laisse partir ?

Benjamin n’a rien fait, c’est certain
Il est… il est
Pas un voleur… pas un voleur
Notre petit Bennie n’est que gentil
Celui qui trouve une tache sur cet enfant,
Est tout simplement aveugle !
Oui, tu suis la mauvaise piste
On est ici les criminels, tu sais

Oh non ! Pas lui ! (oh non ! Pas lui !)
Benjamin, un voleur, comment peux-tu dire ça ?
Prends-moi, prends-moi (prends-moi, prends-moi)
Regarde bien et laisse ce garçon tranquille

Oh non ! Pas lui !
Benjamin, un voleur, comment peux-tu dire ça ?
Non toi, prends-moi
Regarde bien et laisse ce garçon tranquille

Celui qui trouve une tache sur cet enfant,
Est tout simplement aveugle !
Oui, tu suis la mauvaise piste
On est ici les criminels, tu sais

Oh non !

Oh non !

Laisse partir !

Laisse partir !

Benjamin n’a rien fait, c’est certain

Prends-moi !

Prends-moi !

Prends-moi !

Prends-moi !

Regarde bien et laisse ce garçon tranquille

Oh non !

Laisse partir !

Benjamin n’a rien fait, c’est certain
Prends-moi, prends-moi
Regarde bien et laisse ce garçon tranquille

Alors les frères se sont mis à genoux
Seigneur, sois miséricordieux, il n’a rien fait
C’est une erreur, ce ne peut pas être lui
Prends-nous plutôt, Seigneur
Il est encore si petit.