Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Geen Gezeik

Geen Gezeik

Zo om een uur of twee als de wekker gaat
Lig ik nog een poos voor lijk
Val me dan niet lastig met gezeik
Ik heb sowieso een pesthumeur
Zet de klok erop gelijk
Dus nergens wil ik nooit, niet
Geen gezeik

Ik vertel 't maar even
Het gaat zo in de praktijk
Je valt me nooit niet lastig met gezeik
In 't bedenken van je straf
Ben ik oh zo vindingrijk
Dus nergens wil ik nooit niet geen gezeik

Geen gezeik, geen gezeik
Val me nooit niet lastig met gezeik
Want de gifdrank en de toverstaf
Staan binnen hand bereik
Dus nergens wil ik nooit niet geen gezeik

Dus houd je adem in als ik naar je kijk
En val me nooit niet lastig met gezeik
Oh ik zeg maar zo, geen risico
Want ik sleep je door het slijk
Nergens wil ik nooit niet geen gezeik

Ik bevries je tot het bot, maak je met de grond gelijk
Dus val me nooit niet lastig met gezeik
Kom met leuk, gezellig nieuws
Ja, dat zet zoden aan de dijk
Nergens wil ik nooit niet geen gezeik

Geen gezeik, geen gezeik
Val me nooit niet lastig met gezeik
Want de zeurkous en de zemelaar
Ben ik liever kwijt dan rijk
Nergens wil ik nooit niet geen gezeik

Geen gezeik, geen gezeik
Geen gezeur en zeker geen gezeik
Je bent gewaarschuwd, lieve schat
De strijd is niet gelijk
Nergens wil ik nooit niet
Nergens wil ik nooit niet
Nergens wil ik nooit niet

Nee, ame nah ah ah ah

Geen ge.zeik

Без Нытья

Где-то в районе двух, как только прозвенит будильник,
Я ещё немного валяюсь, как убитая.
Не приставай ко мне со своим нытьём,
У меня и так настроение хуже некуда.
Поставь будильник на потом,
Потому что никуда я не хочу, совсем,
Никакого нытья.

Скажу тебе прямо,
Вот как всё происходит на самом деле:
Ты вечно пристаёшь ко мне со своим нытьём,
И пока я обдумываю твоё наказание,
Моя изобретательность не знает границ.
Так что никуда я не хочу, совсем, никакого нытья.

Никакого нытья, никакого нытья,
Не смей приставать ко мне со своим нытьём,
Ведь яд и волшебная палочка
Всегда у меня под рукой.
Так что никуда я не хочу, совсем, никакого нытья.

Так что не дыши, когда я на тебя смотрю,
И не смей приставать ко мне со своим нытьём.
Скажу тебе так, милый, не рискуй,
Иначе я утоплю тебя в грязи.
Никуда я не хочу, совсем, никакого нытья.

Я заморожу тебя до костей, сровняю с землёй,
Так что не смей приставать ко мне со своим нытьём.
Давай лучше что-нибудь весёлое, приятное,
Вот это будет куда полезнее.
Никуда я не хочу, совсем, никакого нытья.

Никакого нытья, никакого нытья,
Не смей приставать ко мне со своим нытьём,
Ведь зануду и нытика
Я скорее потеряю, чем пригрею.
Никуда я не хочу, совсем, никакого нытья.

Никакого нытья, никакого нытья,
Никаких жалоб и уж точно никакого нытья.
Я тебя предупредила, дорогой,
Наши силы не равны.
Никуда я не хочу,
Никуда я не хочу,
Никуда я не хочу.

Не-а, аме на а а а а а

Никакого ны.тья.