Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Het Lied Van De Koning

Het Lied Van De Koning

Oke Joseph welkom in Egypte
Ik was lekker aan de wandel bij die mooie nijl
Toen zag ik zeven vette koeien in het water staan ah-ha-ha-ha
Oh yeah
En achter deze kerngezonde koeien
Kwamen magere gedrochten zonder vlees eraan Ah-ha-ha-ha
Oh yeah
En die magere die vraten toen die dikke kooien op uh-hu-uhm
Oh yeah
Maar ze bleven net zo mager dus ze schoten er geen bal mee op
Hu-hi-hu oh nee
En toen stonden dus zeven van die gratenkutten koeien op een rij
Zo een droom is niet gezellig, hey Joseph leg het uit aan mij
Yeah

Want ik heb echt geen kop vol zaagsel
Geen extra chromozoon
Maar ik werd gewoon niet wakker
En oh toen kwam er nog zo'n droom

Daarin stond ik op een akker
Oh ik zat op mijn wacht
En ik zag zeven gouden korenaren
Oh wat een pracht Ah-ha-ha-ha
Echt waanzinnig Joe
Oh ze leken zo lekker, maar je snapt het al
Daarachter zeven miezerige aren
Ja, zo lelijk als de nacht Ah-ha-ha-ha
Oh die miezerige aren vraten toen die mooie korenaren op, ja echt waar
Maar Joseph eh nou komt het houdt je vast
Want het is hele rare shit jongen, Hu-hi-hu
Luister nou
Want die korenaren bleven net zo miezerig en mager als 't maar kon
Wat moet ik met zo'n droom beginnen
Help me Joseph want ik draai volledig door

Hey hey hey Joseph
Leg het uit aan de farao, man
Maar zeg me wat dan, wat dan, wat dan
Wat maak jij ervan
Oh yeah

Nou Joe

Van, van dat koren dat snap ik wel
Kijk aan

Maar van die koeien, kweenie
Dus ik zou zeggen one more time, please
Yo, Pharaoh, bro

Oke dan, Joe

Hey hey hey Joseph
Leg het uit aan de farao, man
Maar zeg me wat dan, wat dan, wat dan
Wat maak je ervan
Oh yeah

Joseph's Song

Okay Joseph, welcome to Egypt
I was strolling along by the beautiful Nile
And there were seven fat cows toiling in the water, ah-ha-ha-ha
Oh yeah
And after this bunch of well-fed cows
Came skinny freaks with no meat on them, Ah-ha-ha-ha
Oh yeah
And those skinny ones then ate up those fat cows, uh-hu-uhm
Oh yeah
But they still stayed skinny so they couldn't pull the wool over my eyes
Hu-hi-hu, oh no
And then there were seven of those skeletal cows lined up in a row
Such a dream is not pleasant, hey Joseph explain it to me
Yeah

'Cause I ain't got a head full of sawdust
No extra chromosome
But I just couldn't wake up
And oh then came another dream

In it I was standing in a field
Oh I was on guard duty
And I saw seven golden ears of corn
Oh they were stunning, Ah-ha-ha-ha
Really amazing Joe
Oh they looked so tasty, but you get the picture
Behind them were seven measly ears
Yes, ugly as the night, Ah-ha-ha-ha
Those measly ears then ate up those beautiful ears of corn, yes it's true
But Joseph, now hold on tight
'Cause it's really weird stuff, boy, Hu-hi-hu
Listen now
'Cause those ears of corn stayed just as measly and thin as they could be
What am I supposed to do with a dream like that
Help me Joseph because I'm completely losing it

Hey hey hey Joseph
Explain it to the pharaoh, man
But tell me what then, what then, what then
What do you make of it
Oh yeah

Now Joe

About the corn I understand it well
Look

But those cows, I don't know
So I would say one more time, please
Yo, Pharaoh, bro

Okay then, Joe

Hey hey hey Joseph
Explain it to the pharaoh, man
But tell me what then, what then, what then
What do you make of it
Oh yeah