Johnny Can't Decide - Musical Cast Recording перевод на немецкий

Johnny Can't Decide

Break of day, the dawn is here
Johnny's up and pacing
Compromise, or persevere
His mind is racing

Johnny has no guide
Johnny wants to hide
Can he make a mark if he gives up his spark?
Johnny can't decide

Susan longs to live by the sea
She's through with competition
Susan wants a family
Johnny's got a tough decision

Johnny has no guide
Johnny wants to hid
Can he settle down
And still not drown?
Drown
Johnny can't decide

Michael's gonna have it all
His luck will never end
Johnny's backed against the wall
Can he bend his dreams just like his friend?

Johnny sees that Susan's right
Ambition eats right through you
Michael doesn't see why Johnny holds so tight
To the things that Johnny feels are true

Johnny has no guide
(Johnny has no guide)
Johnny wants to hide
(Johnny wants to hide)
How can you soar if your nailed to the floor?
Johnny can't decide

I want to write music
I want to sit down right now at the piano
And write a song that people will listen to and remember
And do the same thing every morning for the rest of my life

Johnny has no guide
(Johnny has no guide)
Johnny wants to hide
(Johnny wants to hide)
How do you know when it's time to let go?

Johnny can't decide
(Johnny can't decide)
Johnny can't decide
(Decide)
Johnny can't decide
(Johnny can't decide)
Johnny can't decide
(Decide)

Decide
Decide
Decide
Decide
Decide
Johnny can't decide

Johnny kann sich nicht entscheiden

Tagesanbruch, die Dämmerung ist hier
Johnny ist wach und geht auf und ab
Kompromiss oder durchhalten
Sein Kopf rast

Johnny hat keine Führung
Johnny will sich verstecken
Kann er Spuren hinterlassen, wenn er seinen Funken aufgibt?
Johnny kann sich nicht entscheiden

Susan sehnt sich danach, am Meer zu leben
Sie hat genug vom Wettbewerb
Susan will eine Familie
Johnny steht vor einer schweren Entscheidung

Johnny hat keine Führung
Johnny will sich verstecken
Kann er sesshaft werden
Und trotzdem nicht untergehen?
Untergehen
Johnny kann sich nicht entscheiden

Michael wird alles haben
Sein Glück wird niemals enden
Johnny steht mit dem Rücken zur Wand
Kann er seine Träume beugen, genau wie sein Freund?

Johnny sieht, dass Susan recht hat
Ehrgeiz frisst dich von innen auf
Michael versteht nicht, warum Johnny so festhält
An den Dingen, die Johnny für wahr hält

Johnny hat keine Führung
(Johnny hat keine Führung)
Johnny will sich verstecken
(Johnny will sich verstecken)
Wie kannst du fliegen, wenn du am Boden festgenagelt bist?
Johnny kann sich nicht entscheiden

Ich will Musik schreiben
Ich will mich jetzt sofort ans Klavier setzen
Und ein Lied schreiben, das die Leute hören und sich daran erinnern werden
Und dasselbe jeden Morgen für den Rest meines Lebens tun

Johnny hat keine Führung
(Johnny hat keine Führung)
Johnny will sich verstecken
(Johnny will sich verstecken)
Woher weißt du, wann es Zeit ist loszulassen?

Johnny kann sich nicht entscheiden
(Johnny kann sich nicht entscheiden)
Johnny kann sich nicht entscheiden
(Entscheiden)
Johnny kann sich nicht entscheiden
(Johnny kann sich nicht entscheiden)
Johnny kann sich nicht entscheiden
(Entscheiden)

Entscheiden
Entscheiden
Entscheiden
Entscheiden
Entscheiden
Johnny kann sich nicht entscheiden