Текст и перевод песни Musical Cast Recording - LaatJe Droom Bestaan

LaatJe Droom Bestaan

Met ogen dicht heb ik gekeken
Ik zag de wolken breken,
En het licht ging aan
Ik wist geen weg
Maar iemand riep toch
En de wereld sliep nog
Laat je droom bestaan

Ik droeg mijn jas (ik droeg mijn jas)
De kleuren gloeiden
En de bloemen bloeiden op de bleke maan
Toen kwam de zon nog half verborgen
Zo begon de morgen
Laat je droom bestaan

Een donderslag, een bliksemschicht
Mijn gouden jas vloog uit het zicht
De kleuren werden vaag en donker
En ik was alleen

Mag ik terug (mag ik terug)
Naar lang geleden
Naar een ander heden
Ik heb ver te gaan
De wereld wacht (de wereld wacht)
En het licht zal doven
Maar ik blijf geloven
Laat je droom bestaan

Laat je droom bestaan
Laat je droom bestaan

Laisse ton rêve exister

Les yeux fermés, j'ai regardé
J'ai vu les nuages se briser,
Et la lumière s'est allumée
Je ne savais pas où aller
Mais quelqu'un a crié quand même
Et le monde dormait encore
Laisse ton rêve exister

J'ai porté mon manteau (j'ai porté mon manteau)
Les couleurs brillaient
Et les fleurs épanouies sur la pâle lune
Puis le soleil est arrivé à moitié caché
C'est ainsi que le matin a commencé
Laisse ton rêve exister

Un coup de tonnerre, un éclair
Mon manteau d'or a disparu de vue
Les couleurs sont devenues floues et sombres
Et j'étais seul

Puis-je revenir (puis-je revenir)
Dans le passé
Vers un autre présent
J'ai beaucoup de chemin à parcourir
Le monde attend (le monde attend)
Et la lumière s'éteindra
Mais je continue à croire
Laisse ton rêve exister

Laisse ton rêve exister
Laisse ton rêve exister