Текст и перевод песни Musical Cast Recording - LaatJe Droom Bestaan

LaatJe Droom Bestaan

Met ogen dicht heb ik gekeken
Ik zag de wolken breken,
En het licht ging aan
Ik wist geen weg
Maar iemand riep toch
En de wereld sliep nog
Laat je droom bestaan

Ik droeg mijn jas (ik droeg mijn jas)
De kleuren gloeiden
En de bloemen bloeiden op de bleke maan
Toen kwam de zon nog half verborgen
Zo begon de morgen
Laat je droom bestaan

Een donderslag, een bliksemschicht
Mijn gouden jas vloog uit het zicht
De kleuren werden vaag en donker
En ik was alleen

Mag ik terug (mag ik terug)
Naar lang geleden
Naar een ander heden
Ik heb ver te gaan
De wereld wacht (de wereld wacht)
En het licht zal doven
Maar ik blijf geloven
Laat je droom bestaan

Laat je droom bestaan
Laat je droom bestaan

Пусть твоя мечта живет

С закрытыми глазами я смотрел,
Я видел, как облака рассеялись,
И свет включился.
Я не знал пути,
Но кто-то позвал всё же,
И мир ещё спал.
Пусть твоя мечта живет.

Я надел свой пиджак (я надел свой пиджак),
Краски сияли,
И цветы цвели на бледной луне.
Затем появилось солнце, всё ещё наполовину скрытое,
Так начиналось утро.
Пусть твоя мечта живет.

Удар грома, вспышка молнии,
Мой золотой пиджак исчез из виду.
Краски стали тусклыми и темными,
И я остался один.

Могу ли я вернуться (могу ли я вернуться)
В далекое прошлое,
В другое настоящее?
Мне далеко идти,
Мир ждет (мир ждет),
И свет погаснет,
Но я продолжаю верить.
Пусть твоя мечта живет.

Пусть твоя мечта живет.
Пусть твоя мечта живет.