Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Linke Leeuw

Linke Leeuw

Hoor je me grommen, zie je deze muil
Ik ben een linke leeuw
Ik zou hier nit komen want ik vecht nogal vuil
Ik ben een flinke leeuw
Ik sla je beurs en bont en blauw
Kom op, ik lust je rauw

En klop je zomaar aan mijn deur
Dan hangt het af van mijn humeur
Of ik je platstamp of verscheur
Ik ben een linke leeuw

Maak me niet kwaad want je ziet wat hier staat
Een bloedje linke leeuw
Een vechtautomaat die tot het uiterste gaat
Een hele linke leeuw
Je bent hier wel op verboden gebied
Ik ben de koning der dieren hoor
Meer zeg ik niet

Ik heb genade deze keer
Nou ga dan als een speer
Zo dadelijk zeg ik het niet meer
Ik ben een linke leeuw

Sneaky Lion

Do you hear me growl, do you see this snout
I'm a sneaky lion
I wouldn't come here because I fight pretty dirty
I'm a tough lion
I'll beat you up black and blue
Come on, I'll eat you raw

And if you just knock on my door
It depends on my mood
Whether I'll flatten you or tear you apart
I'm a sneaky lion

Don't make me mad because you see what's here
A bloody sneaky lion
A fighting machine that goes to extremes
A very sneaky lion
You're trespassing here
I'm the king of the animals
I don't need to say more

I have mercy this time
Now go like a spear
I'm not going to say it again
I'm a sneaky lion