Meisje En Het Beest - Musical Cast Recording перевод на немецкий

Meisje En Het Beest

Altijd zo gegaan
Altijd zijn er twee
Mijlen van elkaar
Een maakt een gebaar
Buigt een beetje mee

Allebei verward
Angstig en bedeesd
De weg een beetje kwijt
Niet op voorbereid;
Meisje en het Beest.

Eeuwenoud verhaal
Steeds opnieuw bedacht
Jong en jaren oud
Vreemd en toch vertouwd;
Net als dag en nacht

Liedje van altijd
Bitterzoet als wijn
Dat je iets niet wist,
Of je had vergist;
Eeuwenoud refrein

Altijd zo gegaan
Altijd zo geweest
Groen nog als het gras
Breekbaar nog als glas;
Meisje en het Beest

Altijd zo gegaan
Altijd zo geweest;
Meisje en het Beest

Mädchen und das Biest

Immer so gewesen
Immer sind es zwei
Meilenweit voneinander
Einer macht eine Geste
Beugt sich leicht entgegen

Beide sind verwirrt
Ängstlich und zaghaft
Den Weg etwas verloren
Nicht darauf vorbereitet;
Mädchen und das Biest.

Uralte Geschicht'
Immer neu erdacht
Jung und doch schon alt
Fremd und doch vertraut;
So wie Tag und Nacht

Ein Lied von jeher
Bittersüß wie Wein
Dass du etwas nicht wusstest,
Oder dich geirrt hast;
Uralter Refrain

Immer so gewesen
War schon immer so
Grün noch wie das Gras
Zerbrechlich wie Glas;
Mädchen und das Biest

Immer so gewesen
War schon immer so;
Mädchen und das Biest