Текст и перевод песни Musical Cast Recording - N.Y.C.

N.Y.C.

N.Y.C
Hier ben ik geboren
Te vol, te veel
Te gek, haha

N.Y.C
Hier schijn ik te horen
Mijn hart, mijn huis
Mijn plek

Je ziet een taxi die iedere wet vol overgave schendt,
Je eet een hotdog, die druipt van het vet
Dan proef je het
Je bent in

N.Y.C
In alles zo haastig
Te heet, te koud
Maar steeds vertrouwd
Ik ben fan van
N.Y.C

Kom op dames een beetje doorlopen
Voordat je 't weet haalt deze stad jullie nog in

N.Y.C
Een grote legende
Met flats tot in de lucht

N.Y.C
Een oude bekende
Beroemd, befaamd
Berucht

En 't geheim is het Empire States
Zeg, waar vind je zo'n gebouw?
Nee, zelfs Parijs is niet half zo compleet
'T haalt 't niet bij jou

In N.Y.C

Zo mooi als het leven

Je raast, je rent
Dat hoort, dat went
Je bent in N.Y.C

Je kaarsrechte straten

De druk

De rook

De ruis

Zal jou nooit verlaten
Je blijf voorgoed mijn thuis

Heel deze stad is een groot avontuur,
Dat kolkt, dat bruist, dat swingt

Hoorde tot nu toe alleen maar lawaai
Nu hoor ik hoe ze zingt

In N.Y.C
Wil ieder het maken

Je zoekt

Een droom

Dus volg de stroom en ren naar

N.Y.C
Zojuist aangekomen
Geen werk, geen plaats
Geen cent

N.Y.C
Hier vind ik mijn dromen
Want hier word ik bekend

N.Y.C
Jij gaf me de kansen
De pracht, de praal
Er zingt een zaal
Ik straal in N.Y.C

N.Y.C
Al mocht het mislukken
Je raast, je rent
Dat hoort, dat went
Je bent in N.Y.C

N.Y.C.

N.Y.C
C'est ici que je suis né
Trop plein, trop nombreux
Trop fou, haha

N.Y.C
C'est ici que je devrais être
Mon cœur, ma maison
Ma place

Tu vois un taxi qui viole chaque règle avec passion,
Tu manges un hot-dog qui dégouline de graisse
Alors tu le goûtes
Tu es à

N.Y.C
Tout est si pressé
Trop chaud, trop froid
Mais toujours familier
Je suis fan de
N.Y.C

Allez les filles, un peu de marche
Avant que tu ne saches, cette ville te rattrapera

N.Y.C
Une grande légende
Avec des immeubles qui touchent le ciel

N.Y.C
Une vieille connaissance
Célèbre, réputée
Notoire

Et le secret c'est l'Empire States
Dis, où trouves-tu un tel bâtiment ?
Non, même Paris n'est pas à moitié aussi complet
Il ne te rattrape pas

À N.Y.C

Aussi beau que la vie

Tu fonces, tu cours
Ça fait partie, ça devient normal
Tu es à N.Y.C

Tes rues droites comme des flèches

La pression

La fumée

Le bruit

Ne te laissera jamais
Tu resteras toujours mon chez-toi

Toute cette ville est une grande aventure,
Qui gronde, qui pétille, qui swingue

Jusqu'à présent, j'entendais que du bruit
Maintenant j'entends comment elle chante

À N.Y.C
Tout le monde veut réussir

Tu cherches

Un rêve

Alors suis le courant et cours vers

N.Y.C
Arrivé il y a peu
Pas de travail, pas de place
Pas un sou

N.Y.C
C'est ici que je trouve mes rêves
Parce que c'est ici que je deviens connu

N.Y.C
Tu m'as donné les chances
La splendeur, le faste
Une salle entière chante
Je brille à N.Y.C

N.Y.C
Même si ça devait échouer
Tu fonces, tu cours
Ça fait partie, ça devient normal
Tu es à N.Y.C