Текст и перевод песни Musical Cast Recording - N.Y.C.

N.Y.C.

N.Y.C
Hier ben ik geboren
Te vol, te veel
Te gek, haha

N.Y.C
Hier schijn ik te horen
Mijn hart, mijn huis
Mijn plek

Je ziet een taxi die iedere wet vol overgave schendt,
Je eet een hotdog, die druipt van het vet
Dan proef je het
Je bent in

N.Y.C
In alles zo haastig
Te heet, te koud
Maar steeds vertrouwd
Ik ben fan van
N.Y.C

Kom op dames een beetje doorlopen
Voordat je 't weet haalt deze stad jullie nog in

N.Y.C
Een grote legende
Met flats tot in de lucht

N.Y.C
Een oude bekende
Beroemd, befaamd
Berucht

En 't geheim is het Empire States
Zeg, waar vind je zo'n gebouw?
Nee, zelfs Parijs is niet half zo compleet
'T haalt 't niet bij jou

In N.Y.C

Zo mooi als het leven

Je raast, je rent
Dat hoort, dat went
Je bent in N.Y.C

Je kaarsrechte straten

De druk

De rook

De ruis

Zal jou nooit verlaten
Je blijf voorgoed mijn thuis

Heel deze stad is een groot avontuur,
Dat kolkt, dat bruist, dat swingt

Hoorde tot nu toe alleen maar lawaai
Nu hoor ik hoe ze zingt

In N.Y.C
Wil ieder het maken

Je zoekt

Een droom

Dus volg de stroom en ren naar

N.Y.C
Zojuist aangekomen
Geen werk, geen plaats
Geen cent

N.Y.C
Hier vind ik mijn dromen
Want hier word ik bekend

N.Y.C
Jij gaf me de kansen
De pracht, de praal
Er zingt een zaal
Ik straal in N.Y.C

N.Y.C
Al mocht het mislukken
Je raast, je rent
Dat hoort, dat went
Je bent in N.Y.C

Нью-Йорк

Нью-Йорк
Здесь я родилась
Слишком людно, слишком много
Слишком круто, ха-ха

Нью-Йорк
Кажется, здесь мне суждено быть
Мое сердце, мой дом
Мое место

Вот такси, которое нарушает все правила с упоением,
Вот хот-дог, с которого капает жир
И ты чувствуешь вкус
Ты в

Нью-Йорке
Все так быстро
Слишком жарко, слишком холодно
Но всегда знакомо
Я фанатка
Нью-Йорка

Дамы, проходите, не задерживайтесь
Не успеете оглянуться, как этот город вас обгонит

Нью-Йорк
Великая легенда
С квартирами до небес

Нью-Йорк
Старый знакомый
Знаменитый, прославленный
Печально известный

А секрет - в Эмпайр-стейт-билдинг
Скажи, где еще найдешь такое здание?
Нет, даже Париж не так совершенен
Ему до тебя далеко

В Нью-Йорке

Прекрасно, как сама жизнь

Ты спешишь, бежишь
Так надо, так принято
Ты в Нью-Йорке

Твои прямые улицы

Давка

Дым

Шум

Никогда тебя не покинут
Ты навсегда останешься моим домом

Весь этот город - одно большое приключение,
Которое бурлит, кипит, качается

Раньше я слышала только шум
А теперь слышу, как ты поешь

В Нью-Йорке
Каждый хочет добиться успеха

Ты ищешь

Мечту

Так следуй за потоком и беги в

Нью-Йорк
Только что приехала
Нет работы, нет жилья
Ни гроша

Нью-Йорк
Здесь я найду свои мечты
Ведь здесь я стану знаменитой

Нью-Йорк
Ты дал мне шанс
Великолепие, роскошь
Зал ликует
Я сияю в Нью-Йорке

Нью-Йорк
Даже если потерплю неудачу
Ты спешишь, бежишь
Так надо, так принято
Ты в Нью-Йорке