Текст и перевод песни Musical Cast Recording - Nog Een Dag

Nog Een Dag

Zeg het allemaal voort
De lange weg omhoog begint vandaag
Het komt allemaal goed
Geef de boodschap door van hoog tot laag
We zijn allemaal moe
Maar we beginnen met een schone lei
Als je allemaal vecht
Dan is de lange nacht voorgoed voorbij
Zie hoe het waait
Hoe de regen op de velden valt
Voel op je huid
Hoe het zonlicht uit de hemel knalt

Kijk dan - voel dan - huil en lach
Goeiemorgen nieuwe dag
Klinkend als een mokerslag
Goeiemorgen nieuwe dag

Geef het allemaal door
Hoe het moet en hoe het anders kan
Leg het allemaal bloot
Daar word de hele wereld beter van
Hee hallo!
We zullen samen in de branding staan
Brother, yo!
En met z'n allen door de stormen gaan
In harmonie
Omdat we allemaal het zelfde zijn
Nu zij we vrij
En voor niemand is het huis te klein
Kijk om je heen
Wees een heel klein beetje kleurenblind
Dan zul je zien
Hoe d'r een fonkelnieuwe dag begint

Kijk dan - voel dan - huil en lach
Goeiemorgen nieuwe dag
Klinkend als een mokerslag
Goeiemorgen nieuwe dag

Geef het allemaal door
Hoe het moet en hoe het anders kan
Leg het allemaal bloot
Daar word de hele wereld beter van
Hee hallo!
We zullen samen in de branding staan
Broter, yo!
En met z'n allen door de stormen gaan
In harmonie
Omdat we allemaal het zelfde zijn
Nu zijn we vrij
En voor niemand is het huis te klein
Kijk om je heen
Wees een klein beetje kleuren blind
Dan zul je zien
Hoe d'r een fonkel nieuwe dag begint

Kijk dan - voel dan - huil en lach
Goeiemorgen nieuwe dag
Klinkend als een mokerslag
Goeiemorgen nieuwe dag
Kijk dan - voel dan - huil en lach
Goeiemorgen nieuwe dag
Klinkend als een mokerslag
Goeiemorgen nieuwe dag

Encore un jour

Dis-le à tout le monde
Le long chemin vers le haut commence aujourd'hui
Tout va bien aller
Fais passer le message de haut en bas
On est tous fatigués
Mais on recommence avec une page blanche
Si vous vous battez tous
Alors la longue nuit sera finie pour toujours
Regarde comment ça souffle
Comment la pluie tombe sur les champs
Sentez sur votre peau
Comment la lumière du soleil jaillit du ciel

Alors regarde - alors sens - pleure et ris
Bonjour nouveau jour
Résonnant comme un coup de marteau
Bonjour nouveau jour

Dis-le à tout le monde
Comment ça doit être et comment ça pourrait être autrement
Expose tout
C'est ce qui rendra le monde meilleur
Hé, salut !
On sera ensemble dans la vague
Frère, yo !
Et on traversera tous les tempêtes ensemble
En harmonie
Parce qu'on est tous pareils
Maintenant on est libres
Et la maison est assez grande pour personne
Regarde autour de toi
Sois un peu daltonien
Alors tu verras
Comment un tout nouveau jour commence

Alors regarde - alors sens - pleure et ris
Bonjour nouveau jour
Résonnant comme un coup de marteau
Bonjour nouveau jour

Dis-le à tout le monde
Comment ça doit être et comment ça pourrait être autrement
Expose tout
C'est ce qui rendra le monde meilleur
Hé, salut !
On sera ensemble dans la vague
Frère, yo !
Et on traversera tous les tempêtes ensemble
En harmonie
Parce qu'on est tous pareils
Maintenant on est libres
Et la maison est assez grande pour personne
Regarde autour de toi
Sois un peu daltonien
Alors tu verras
Comment un tout nouveau jour commence

Alors regarde - alors sens - pleure et ris
Bonjour nouveau jour
Résonnant comme un coup de marteau
Bonjour nouveau jour
Alors regarde - alors sens - pleure et ris
Bonjour nouveau jour
Résonnant comme un coup de marteau
Bonjour nouveau jour