Potifar - Musical Cast Recording перевод на немецкий

Potifar

En zo werd hij in Egypte als slaaf verkocht
Aan een bemiddelende heer, genaamd Potifar

Potifar zat in 't vastgoed,
Geld en slechte smaak in overvloed
Zijn moraal kon in een vingerhoedje

Valt wel mee

Potifars BV stond nooit rood
Ook Egypte kende woningnood

'K sta al jaren in de Bijbel-Qoute!

Nummer drie

Nummer twee, he, nummer twee

Joseph dacht: ik maak er maar het beste van
En Potifar, de piramidemakelaar verhoogde zijn salaris
Joseph promoveerde met de snelheid van een Kruisraket
Hij werkte hard en schopte het tot eerste secretaris

Potifar was nimmer ontrouw:

Want ik heb een hele mooie vrouw

Had je kunnen lezen als je wou in Genesis

Hoofdstuk Negenendertig he

Zij was een gemeen en

Geil wijf

Ja, een seksfabriek in vol bedrijf
En met elke man, tenzij ik mij vergis?

Niet doen hoor, schatten

Ach, vent!

Joseph was een lekker ding
Hetgeen de dame niet ontging
Zij fluisterde vol hunkering:

Oh, laat mij van je houden

Joseph vond het mens wel straf
Maar ja, hij kwam er niet vanaf
Hij protesteerde nogal laf:

Dat is voor na mijn trouwen

Gekkie

Potifar zat aan de sherry,
Hoorde plots een pokkenherrie
Toen begreep hij, getverderrie
Hoe zij had gelogen
Plotseling zag hij de waarheid
Ja, hij zag in alle klaarheid:
Zij was een goedkope barmeid
Die hem had bedrogen
Potifar, getergde leeuw
Gaf een diep gekwelde schreeuw

Joseph je hebt je kans vergooit
De cel! levenslang! en vergeving?
Nooit!

Arme Joseph, nou heb je 't verpest
Eenzaam in de cel en dat is niet zo best
Dat is niet zo best...

Potifar

Und so wurde er in Ägypten als Sklave verkauft
An einen vermögenden Herrn namens Potifar

Potifar war im Immobiliengeschäft,
Geld und schlechter Geschmack im Überfluss
Seine Moral passte in einen Fingerhut

Halb so wild

Potifars GmbH stand nie im Minus
Auch Ägypten kannte Wohnungsnot

Ich bin seit Jahren im Bibelzitat!

Nummer drei

Nummer zwei, he, Nummer zwei

Joseph dachte: Ich mache einfach das Beste daraus
Und Potifar, der Pyramidenmakler, erhöhte sein Gehalt
Joseph stieg auf mit der Geschwindigkeit einer Cruise Missile
Er arbeitete hart und schaffte es zum ersten Sekretär

Potifar war niemals untreu:

Denn ich habe eine sehr schöne Frau

Hättest du lesen können, wenn du gewollt hättest, in Genesis

Kapitel Neununddreißig, he

Sie war eine gemeine und

geiles Weib

Ja, eine Sexfabrik in vollem Betrieb
Und mit jedem Mann, es sei denn, ich irre mich?

Tu das nicht, Schatz

Ach, Kerl!

Joseph war ein heißer Feger
Was der Dame nicht entging
Sie flüsterte voller Sehnsucht:

Oh, lass mich dich lieben

Joseph fand die Frau schon stark
Aber ja, er wurde sie nicht los
Er protestierte ziemlich feige:

Das ist für nach meiner Hochzeit

Spinnerchen

Potifar saß beim Sherry,
Hörte plötzlich einen Mordslärm
Da verstand er, verdammt noch mal
Wie sie gelogen hatte
Plötzlich sah er die Wahrheit
Ja, er sah in aller Klarheit:
Sie war eine billige Bardame
Die ihn betrogen hatte
Potifar, gereizter Löwe
Stieß einen tief gequälten Schrei aus

Joseph, du hast deine Chance vertan
Die Zelle! Lebenslang! Und Vergebung?
Niemals!

Armer Joseph, jetzt hast du's vermasselt
Einsam in der Zelle und das ist nicht so toll
Das ist nicht so toll...