Real Life - Musical Cast Recording перевод на немецкий

Real Life

Sunlight
Through the window
Across from your bed
Beauty is still
Can you see it?
What more can you want?

Is this real life?
Is this real life?

Heartbeats
Of your children
Asleep in the next room
Trust so still
Can you hear it?
What more can you want?

MICHAEL AND JONATHAN:
Is this real life?
(Real life)
Is this real life?
(Is this real... Is this real life?)

Why do we seek out ecstasy
In all the wrong places?
Why is it hard to see
That heaven can have simpler faces?

Warm breath
Of an angel

MICHAEL AND SUSAN:
Awake next to you
Love's so still
Can you feel it?
What more do you want?

MICHAEL, JONATHAN AND SUSAN:
Is this real life?
(Real life)
Is this real life?
(Is this real... Is this real life?)
Is this real life?
(Real life)
Is this real life?
(Is this real... Is this real...)
(Is this...)

Is this real life?

Wirkliches Leben

Sonnenlicht
Durch das Fenster
Gegenüber von deinem Bett
Schönheit ist still
Kannst du sie sehen?
Was willst du mehr?

Ist das wirkliches Leben?
Ist das wirkliches Leben?

Herzschläge
Deiner Kinder
Schlafend im Nebenzimmer
Vertrauen so still
Kannst du es hören?
Was willst du mehr?

MICHAEL UND JONATHAN:
Ist das wirkliches Leben?
(Wirkliches Leben)
Ist das wirkliches Leben?
(Ist das wirklich... Ist das wirkliches Leben?)

Warum suchen wir Ekstase
An all den falschen Orten?
Warum ist es schwer zu sehen
Dass der Himmel einfachere Gesichter haben kann?

Warmer Atem
Eines Engels

MICHAEL UND SUSAN:
Wach neben dir
Liebe ist so still
Kannst du sie fühlen?
Was willst du mehr?

MICHAEL, JONATHAN UND SUSAN:
Ist das wirkliches Leben?
(Wirkliches Leben)
Ist das wirkliches Leben?
(Ist das wirklich... Ist das wirkliches Leben?)
Ist das wirkliches Leben?
(Wirkliches Leben)
Ist das wirkliches Leben?
(Ist das wirklich... Ist das wirklich...)
(Ist das...)

Ist das wirkliches Leben?