'T Was In Egypte - Musical Cast Recording перевод на немецкий

'T Was In Egypte

Farao was een machtige man,
En lieve help,
Wat genoot ie ervan.
Z'n hele omgeving aanbad hem gedwee,
Ze meenden het niet,
Maar dat zat ie niet mee.

Men sprak hem niet tegen,
Dat vond ie niet leuk.
Verkocht ie een grap,
Iedereen in een deuk.
Een praalzieke pauw,
En een halve facist,
Maar ondanks dat alles,
Charmant o beslist.
Als hij in jou buurt
één moment
Jouw kant op gluurt,
Raad ik aan uit zelfbehoud
En piëteit,
Op je knieen meid.

'T was in Egypte
'T was in Egypte
'T was in Egypte
'T was in Egypte

De één krijgt de hemel,
De ander de hel.
En Jozef, die schat,
Zit nog steeds in de cel.
Hij wordt niet beloond
Voor z'n goeie gedrag,
En ziet geen verschil meer
In nacht en in dag.
Maar toch lijkt het eind van de tunnel in zicht,
Er glimt in het duister
Een sprankeltje licht.
Want plotseling slapen ze allemaal slecht,
Edelman, bedelman, koning en knecht.

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die wordt vast een ster.

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die wordt vast een ster.

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Stil, onverwacht,
Komen dromen in de nacht.
En een man
Die ze kan duiden
Brengt het ver.
Die word vast een ster

Wordt een Idol, die maakt het helemaal
Wordt een Idol, die maakt het helemaal

Die wordt een ster!

Es War In Ägypten

Pharao war ein mächtiger Mann,
Und du lieber Himmel,
Wie genoss er das doch.
Seine ganze Umgebung betete ihn ergeben an,
Sie meinten es nicht ernst,
Aber das kümmerte ihn nicht.

Man widersprach ihm nicht,
Das fand er nicht nett.
Erzählte er einen Witz,
Lachten sich alle kaputt.
Ein prahlerischer Pfau,
Und ein halber Faschist,
Aber trotz alledem,
Charmant, oh ja, gewiss.
Wenn er in deiner Nähe
einen Moment
in deine Richtung linst,
Rate ich dir aus Selbsterhaltung
Und Pietät,
Auf die Knie, Mädel.

Es war in Ägypten
Es war in Ägypten
Es war in Ägypten
Es war in Ägypten

Der eine kriegt den Himmel,
Der andere die Hölle.
Und Joseph, dieser Schatz,
Sitzt immer noch in der Zelle.
Er wird nicht belohnt
Für sein gutes Benehmen,
Und sieht keinen Unterschied mehr
Zwischen Nacht und Tag.
Doch scheint das Ende des Tunnels in Sicht,
Es schimmert im Dunkeln
Ein Fünkchen Licht.
Denn plötzlich schlafen sie alle schlecht,
Edelmann, Bettler, König und Knecht.

Still, unerwartet,
Kommen Träume in der Nacht.
Und ein Mann, der sie deuten kann,
Bringt es weit.
Der wird sicher ein Star.

Wird ein Idol, der schafft es ganz
Wird ein Idol, der schafft es ganz

Still, unerwartet,
Kommen Träume in der Nacht.
Und ein Mann, der sie deuten kann,
Bringt es weit.
Der wird sicher ein Star.

Wird ein Idol, der schafft es ganz
Wird ein Idol, der schafft es ganz

Still, unerwartet,
Kommen Träume in der Nacht.
Und ein Mann,
Der sie deuten kann,
Bringt es weit.
Der wird sicher ein Star

Wird ein Idol, der schafft es ganz
Wird ein Idol, der schafft es ganz

Der wird ein Star!